Prevodi za „figurone“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

figúric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

figurica

figura ž. spol

figurica

figurina ž. spol

jaslične/glinaste figúrice

figure del presepe/di terracotta

figúr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. figura UM.:

figura

figura ž. spol

figura

immagine ž. spol

figúra ženske

figura femminile

2. figura (oseba):

figura

figura ž. spol

figura

personaggio m. spol

bil je glavna figúra zunanje politike

era la figura di riferimento in politica estera

3. figura (šahovska):

figura

pezzo m. spol (degli scacchi)

4. figura LIT.:

retorična figúra

figura retorica

5. figura (pri plesu, drsanju):

figura

figura ž. spol

sigúr|en <-na, -no> PRID.

1. siguren (prepričan):

siguren

certo

siguren

sicuro

bila sem sigúrna, da on pride

ero certa che sarebbe venuto

2. siguren (zanesljiv):

siguren

sicuro

siguren

affidabile

sigúrno PRISL. pog.

sigurno

sicuramente

sigurno

sicuro

sigurno

certamente

figuratív|en <-na, -no> PRID.

1. figurativen (okrašen):

figurativen

figurativo

figurativen

figurato

figuratíven jezik

linguaggio figurativo

2. figurativen UM.:

figurativen

figurativo

figuratívno slikarstvo

pittura figurativa