Prevodi za „izletnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

balétnik (balétka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

baletnik (balétka)

ballerino(-a) m. spol (ž. spol)

baletnik (balétka)

danzatore(danzatrice) m. spol (ž. spol)

létnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. letnik (starost):

letnik

anno m. spol

midva sva isti létnik

noi due siamo dello stesso anno

2. letnik (leto šolanja):

letnik

anno m. spol

hodi v tretji létnik srednje šole

(lui/lei) frequenta il terzo anno del liceo

dvélétnik (dvélétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dveletnik (dvélétnica)

bambino (-a) m. spol (ž. spol) di due anni

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

odvetnik (odvétnica)

avvocato(avvocatessa) m. spol (ž. spol)

odvetnik (odvétnica)

legale m. in ž. spol

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

principante m. in ž. spol

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pioniere(-a) m. spol (ž. spol)

3. začetnik (ustanovitelj):

začetnik (začétnica)

fondatore(fondatrice) m. spol (ž. spol)

izlèt <izléta, izléta, izléti> SAM. m. spol

izlet

gita ž. spol

izlet

escursione ž. spol

iti na šolski izlèt

andare in gita scolastica

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

podjetnik (podjétnica)

imprenditore(imprenditrice) m. spol (ž. spol)

samostojni podjétnik

imprenditore autonomo

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

namestnik (naméstnica)

vice m. in ž. spol

namestnik (naméstnica)

sostituto(-a) m. spol (ž. spol)

oblétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obletnica

anniversario m. spol

desétlétnik (desétlétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

desetletnik (desétlétnica)

decenne m. in ž. spol

mladolétnik (mladolétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mladoletnik (mladolétnica)

minorenne m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova zaročenka vseeno odide na vaško veselico, kjer jo poskuša razvedriti ostareli zapeljivec in izletnik.

sl.wikipedia.org

Jezera so priljubljen cilj izletnikov in turistov.

sl.wikipedia.org

Veliko število planinskih koč in označenih planinskih poti ponuja obilico možnosti za izletnike.

sl.wikipedia.org

Sprva so zaradi tega ukinili nedeljske vožnje, ki so jih uporabljali zlasti izletniki, zatem pa so ukinili še sobotne popoldanske vožnje.

sl.wikipedia.org

V soboto in nedeljo zvečer je park zaseden z dnevnimi izletniki, pikniki in prodajalci hrane.

sl.wikipedia.org

Gorništvo je dejavnost, ki jo od izletnikov in planincev loči višina in s tem povezana težavnost.

sl.wikipedia.org

Konec 90. let 20. stoletja so zaradi tega ukinili nedeljske vožnje, ki so jih uporabljali redki zaposleni in izletniki, zatem pa so ukinili še sobotne popoldanske vožnje.

sl.wikipedia.org

Le-ti na otok pridejo katamarani in manjšimi motornimi čolni, ki vsakodnevno prevažajo izletnike na otok in iz njega.

sl.wikipedia.org

Danes je v stavbi informacijski center za izletnike in turiste.

sl.wikipedia.org

Izlake so zaradi svoje lege v središču občine sicer priljubljena izhodiščna točka za izletnike in planince.

sl.wikipedia.org