Prevodi za „kockica“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

kóck|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kocka MAT.:

kocka

cubo m. spol

2. kocka:

kocka (pri kockanju)

dado m. spol

kocka (igrača za zlaganje)

mattoncino m. spol

jušna kócka

dado da brodo

postaviti na kócko fig.

mettere in gioco

kocín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kocina

pelo m. spol

koníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. konica:

konica

punta ž. spol

konica

estremità ž. spol

noževa koníca

punta di coltello

2. konica VOJ.:

jedrska koníca

testata nucleare

3. konica prom:

prometna koníca

ora di punta

kopíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kopica (kup)

cumulo m. spol

kopica (kup)

mucchio m. spol

kopica (velika količina)

moltitudine ž. spol

kopíca sena

mucchio di fieno

kopíca otrok

moltitudine di bambini

kôvic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kovica

borchia ž. spol

kovica

rivetto m. spol

kozíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kozica

padella ž. spol

kozica

casseruola ž. spol

kóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kožica manjš. od koža

deviška kóžica

imene

plavalna kóžica

membrana natatoria

glej tudi kóža

kóž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koža:

koža

pelle ž. spol

barva kóže

colore della pelle

2. koža (usnje):

koža

pelle ž. spol

koža

cuoio m. spol

3. koža fig.:

(on) ne more iz svoje kóže

(lui) non è capace di cambiare

biti pisan na kóžo

essere fatto apposta per

ne bi bil rad v njegovi kóži

non mi piacerebbe essere nei suoi panni

koščíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koščica manjš. od kost (pri plodovih)

koščica

nocciolo m. spol

glej tudi kóst

kóst <kostí, kostí, kostí> SAM. ž. spol

kost

osso m. spol

sama kóst in koža ga je fig.

è tutto pelle e ossa

kôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (denarja)

kovnica

zecca ž. spol

kókic|e SAM. ž. spol

kokice mn. <--> pog.:

kokice

pop corn m. spol

kócka|ti <-m; kockal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kockati

giocare a dadi

kóckati za denar

giocare per denaro

skíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skica

abbozzo m. spol

skica

schizzo m. spol

kític|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kitica

strofa ž. spol

okólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okolica

dintorni m. spol mn.

okolica

circondario m. spol

klíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. klica:

klica

germe m. spol

2. klica BOT.:

klica

germoglio m. spol

ópic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

opica

scimmia ž. spol

bodíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bodica

spina ž. spol

bodica

aculeo m. spol

ježeve bodíce

gli aculei del riccio

kaktusove bodíce

le spine del cactus

góbic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gobica manjš. od goba (gobast predmet)

góbica za pomivanje posode

spugnetta per lavare i piatti

ostrižen je na góbico fig.

porta un taglio di capelli a caschetto

glej tudi góba

gób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

goba

fungo m. spol

nabirati góbe

raccogliere i funghi