Prevodi za „legalnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ilegálno PRISL.

ilegalno

illegalmente

ilegálno uvoziti/prodajati blago

importare/vendere la merce illegalmente [o clandestinamente]

formálnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

formalnost

formalità ž. spol

zadnja tekma je le še formálnost

l'ultima partita è una pura formalità

nèpravílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

scorrettezza ž. spol

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

imprecisione ž. spol

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sessualità ž. spol

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (mostu, tovornjaka)

nosilnost

portata ž. spol

mobílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

mobilnost

mobilità ž. spol

míselnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

miselnost

mentalità ž. spol

popólnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

popolnost

completezza ž. spol

popolnost

perfezione ž. spol

legál|en <-na, -no> PRID.

legalen

legale

legalen

lecito

legalen

legittimo

po legálni poti

per via legale

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

stupidaggine ž. spol

neumnost

sciocchezza ž. spol

vlážnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vlažnost

umidità ž. spol

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

sonorità ž. spol

glasnost

volume m. spol

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

qualità ž. spol

lastnost

caratteristica ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buona/cattiva caratteristica

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentrazione ž. spol

zbranost

raccoglimento m. spol

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

etica ž. spol

etika

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

legalizíra|ti <-m; legaliziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

legalizirati

legalizzare

značílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

značilnost

caratteristica ž. spol

značilnost

peculiarità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem niso odgovorni za legalnost prenesenih datotek.

sl.wikipedia.org

Vendar ne smemo zamenjevati termina legal tender z legalnostjo.

sl.wikipedia.org

Po svetu so zakoni o umetnem splavu različni in segajo od popolne nelegalnosti, do legalnosti v določenih primerih (ogroženost matere, poškodbe zarodka, družbeni dejavniki, posilstvo), do legalnosti splava na zahtevo.

sl.wikipedia.org