Prevodi za „najmanj“ v slovarju slovensko » italijanski

nàjmanj PRISL.

1. najmanj (najmanjša količina):

najmanj

il meno

najmanj

il minimo

nàjmanj prebivalcev živi na deželi

il minimo di abitanti vive in campagna

2. najmanj (najmanjša stopnja):

najmanj

almeno

najmanj

minimamente

to me nàjmanj zanima

questo mi interessa davvero poco

glej tudi málo

I . málo PRID.

malo

poco

málo prijateljev

pochi amici

málo denarja/kruha

poco denaro/pane

daj mi málo časa

dammi un pò di tempo

II . málo PRISL.

malo

un pò

málo govorim francosko

parlo un pò di francese

hodi málo hitreje!

cammina un pò più velocemente

Primeri uporabe besede najmanj

to me nàjmanj zanima

questo mi interessa davvero poco

nàjmanj prebivalcev živi na deželi

il minimo di abitanti vive in campagna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za imunizacijo z določenim antigenom uporabimo najmanj dve živali, kadar uporabljamo nesorodne živali.

sl.wikipedia.org

Najmanj jih je moč opraviti z nominalnimi spremenljivkami, največ pa z razmernostnimi.

sl.wikipedia.org

Gorgonzola vsebuje najmanj 48% maščobe v suhi snovi, okoli 60% vode v nemaščobni snovi, ter okoli 3% kuhinjske soli.

sl.wikipedia.org

Verdija takšno vabilo ni niti najmanj zanimalo, pritegnila ga je sama zgodba opere.

sl.wikipedia.org

Strokovne specialnosti energetskega strojništva so na primer: prenos toplote, prenos snovi, zgorevanje, tehnična termodinamika; poleg povsod prisotnih disciplin konstruiranja strojev: trdnost, dinamika, ter ne najmanj (mikro) ekonomika energetskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Friz na vrhu zunanje stene cele je bil najmanj viden, saj so ga zastirali stebri.

sl.wikipedia.org

V tem času mora samostojno pripraviti in izvesti najmanj 30 praktičnih nastopov ter se neposredno vključevati v ostale oblike vzgojno-izobraževalnega dela.

sl.wikipedia.org

Stik s kožo in očmi: če pride do ozeblin, je treba ozeblo mesto najmanj 15 minut škropiti z vodo, poviti s sterilnim povojem in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Ta tok delcev, ki se širi navzven s hitostjo približno 1,5 milijona kilometrov na uro, ustvarja šibko atmosfero (heliosfero), ki prežema medplanetarno snov do najmanj 100 a. e. (glej heliopavza).

sl.wikipedia.org

Trak tkanine naj moli izven steklenice najmanj 10 cm.

sl.wikipedia.org