Prevodi za „naprstnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nasprotnik (nasprótnica)

avversario(-a) m. spol (ž. spol)

nasprotnik (nasprótnica)

antagonista m. in ž. spol

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

najstnik (nájstnica)

teenager m. in ž. spol

najstnik (nájstnica)

adolescente m. in ž. spol

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

namestnik (naméstnica)

vice m. in ž. spol

namestnik (naméstnica)

sostituto(-a) m. spol (ž. spol)

nahŕbtnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nahrbtnik

zaino m. spol

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mladostnik (mladóstnica)

adolescente m. in ž. spol

mladostnik (mladóstnica)

giovane m. in ž. spol

várnostnik (várnostnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

varnostnik (várnostnica)

agente m. in ž. spol di sicurezza

dvákrátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dvakratnik

multiplo m. spol di due

dvákrátnik števila

multiplo di due di un numero

napréd|ek <-kanavadno sg > SAM. m. spol

napredek

progresso m. spol

napŕti|ti <-m; naprtil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (naložiti)

naprtiti

caricare

napŕtiti komu veliko dela

accollare molto lavoro a qu

balétnik (balétka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

baletnik (balétka)

ballerino(-a) m. spol (ž. spol)

baletnik (balétka)

danzatore(danzatrice) m. spol (ž. spol)

ovrátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ovratnik

colletto m. spol

ovratnik

collare m. spol

nenehno dihati komu za ovrátnik fig.

stare sempre addosso a qu

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

popotnik (popótnica)

viaggiatore(viaggiatrice) m. spol (ž. spol)

sopótnik (sopótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik (sopótnica)

compagno (-a) m. spol (ž. spol) di viaggio

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik (sopótnica)

accompagnatore(accompagnatrice) m. spol (ž. spol)

špórtnik (špórtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

športnik (špórtnica)

sportivo(-a) m. spol (ž. spol)

vrhunski špórtnik

asso m. spol dello sport

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

principante m. in ž. spol

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pioniere(-a) m. spol (ž. spol)

3. začetnik (ustanovitelj):

začetnik (začétnica)

fondatore(fondatrice) m. spol (ž. spol)

povrátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

povratnik

tropico m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uporablja zobotrebce, zašiljene paličice, čopiče, različne nože za odtise in naprstnik.

sl.wikipedia.org

Nanjo so igrali s prsti ali s kovinskim naprstnikom.

sl.wikipedia.org

Faraonovi prsti rok in nog so bili v zlatih naprstnikih z dodelanimi nohti, na nogah pa so bile zlate sandale.

sl.wikipedia.org

Nanjo so moški obešali predmete, ki so jih rabili pri vsakdanjem delu (škarje, naprstnik, ključi, …).

sl.wikipedia.org

Veliko uporablja slide - naprstnik, s katerim vleče drseče blues tone.

sl.wikipedia.org