Prevodi za „narejen“ v slovarju slovensko » italijanski

naréč|en <-na, -no> PRID.

narečen

dialettale

naréčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

narečje

dialetto m. spol

govoriti v naréčju

parlare in dialetto

urejèn <urejêna, urejêno> PRID.

1. urejen (zadeve, promet):

urejen

organizzato

2. urejen (človek, prostor):

urejen

curato

naráv|en <-na, -no> PRID.

naraven

naturale

naraven

genuino

v narávni velikosti

a grandezza naturale

národ|en <-na, -no> PRID.

naroden

popolare

naroden

nazionale

národna noša

costume popolare

národni park

parco nazionale

nárazen PRISL.

narazen

separato

narazen

separatamente

pisati nárazen

scrivere separato

po dveh letih zakona sta šla nárazen pog.

dopo due anni di matrimonio si sono separati

naréz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

narezek

affettato m. spol

nágnjen <-a, -o> PRID.

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

inclinato

nagnjen

pendente

biti nágnjen v desno

essere inclinato verso destra

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

sensibile

nagnjen

predisposto

nágnjen k alergiji

predisposto alle allergie

namér|en <-na, -no> PRID. (načrten)

nameren

intenzionale

nameren

volontario

naročen PRID.

Geslo uporabnika

naročen

ordinato, in lista di attesa