Prevodi za „nata“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nató PRISL.

nato

poi

nato

successivamente

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

prima ha piovuto, poi invece è uscito il sole

náte ZAIM.

nate = na tebe, tebe 2.

glej tudi têbe

têbe ZAIM. mfn sg

1. tebe rod. od ti

tebe

te

têbe ni bilo?

tu non c'eri?

naš oče je stal blizu têbe

nostro padre stava vicino a te

brez têbe ne gre

non ce la facciamo senza di te

zaradi têbe sem pozabil potni list

ho dimenticato il passaporto per colpa tua

2. tebe ak od ti

tebe

te

lahko prijavim še têbe?

posso iscrivere anche te?

náma ZAIM. mfn dual

1. nama:

pridite k náma

venite da noi (due)

2. nama:

z náma

con noi (due)

glej tudi mídva , médve

mídva ZAIM. m. spol

midva 1. dual:

midva

noi (due)

samo mídva sva prišla

siamo venuti solo noi due

médve ZAIM. ž. spol

medve 1. dual:

medve

noi (due)

nót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nota (znak za ton):

nota

nota ž. spol

2. nota mn.:

nóte je postavil na stojalo

ha messo la musica sul leggio

3. nota (značilnost):

nota

nota ž. spol

pesem ima izrazito nostalgično nóto

la canzone ha una nota fortemente nostalgica

4. nota POLIT.:

nota

nota ž. spol

protestna nóta

nota di protesta

ját|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. jata (ptic):

jata

stormo m. spol

2. jata (rib):

jata

branco m. spol

vát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vata

ovatta ž. spol