Prevodi za „nebesa“ v slovarju slovensko » italijanski

nebés|a SAM. sr. spol

nebesa mn. <-->:

nebesa

paradiso m. spol

nebesa

cielo m. spol

priti v nebésa

salire in cielo

biti v sedmih nebésih fig.

essere al settimo cielo

Primeri uporabe besede nebesa

priti v nebésa

salire in cielo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dante lahko po božji milosti obhodi pekel, vice in nebesa.

sl.wikipedia.org

Nebesa ponazarjajo svetlo modra, živahne barve in obkrožena z letečimi angeli, medtem ko je pekel veliko temnejši od nebes.

sl.wikipedia.org

Notranjost kupole je bila razkošno okrašena z slikami angelov in svetnikov ter angelskimi kipci iz štukature, kar naredi vtis tistim spodaj da gledajo v nebesa.

sl.wikipedia.org

Drugi avtorji so ime povezali z latinsko besedo caelum, 'nebesa'.

sl.wikipedia.org

Egipčani so verjeli, da so temno območje nočnega neba, okrog katerega se zdi, da se zvezde vrtijo, fizična vrata v nebesa.

sl.wikipedia.org

Na severnem pročelju je lestev vrlin, ki se vzpenja v nebesa.

sl.wikipedia.org

Vzela te bom neke sobote iz rok tvoje matere in te bom vodila naravnost v nebesa.

sl.wikipedia.org

Včasih je bila nasilna kot "kraljica, katere vihar trese nebesa in na zemlji povzroča potrese".

sl.wikipedia.org

Naj domovini se zjasné nebesa, naj mojim dragim sije zvezda zlata... in mir ljubezni vlada naj med brati - a meni mirno daj v tujini spati!

sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino so uporabili različne besede za označitev »celotnega prostora«, vključno s sopomenkami v različnih jezikih »nebesa«, »kozmos« in »svet«.

sl.wikipedia.org