Prevodi za „odločilni“ v slovarju slovensko » italijanski

odločilni preobràt

svolta decisiva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Spol je določen s semensko tekočino, saj le-ta nosi odločilni drugi kromosom.

sl.wikipedia.org

Za obseg pojava so pri tem odločilni meteorološki vplivi.

sl.wikipedia.org

Odločilni premik je pomenila odločitev deželnega zbora, da je leta 1905 prevzel poroštvo za gradnjo proge.

sl.wikipedia.org

Jugozahodni monsunski dež in hladno vreme od januarja do marca so odločilni dejavniki okusa.

sl.wikipedia.org

Vodstvo neke ekipe je namreč odločilni dejavnik pri ustvarjanju in ohranjanju pozitivne emocionalne organizacijske klime na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Sprva je imel le posvetovalno funkcijo, pozneje pa je bil tudi odločilni zakonodajni in sodni organ.

sl.wikipedia.org

Odločilni spopad se približuje, vodilni so se dobro pripravili: obveščevalna služba je reorganizirana, do zob oborožene straže pomnožene.

sl.wikipedia.org

Revolucijo sta opravičevala kot odločilni korak h gospostvu senzualistično razumljenega uma.

sl.wikipedia.org

Za ocenjevanje so bili poleg podnebnih podatkov, kot so onesnaženost zraka, zdravstvena oskrba, socialne in ekonomske razmere, odločilni še športni objekti in število vrtcev.

sl.wikipedia.org

Odločilni razvoj se je začel z letom 1946, ko so zgradili livarno in valjarno kvalitetnega jekla, mehanično delavnico za pnevmatična kladiva in kovačnico.

sl.wikipedia.org