slovensko » italijanski

Prevodi za „ojačati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

pláča|ti: neprehodni ali prehodni glagol
vráča|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
tič|áti: neprehodni glagol
frč|áti: neprehodni glagol
bíča|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
buč|áti: glagol
véča|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
tišč|áti: prehodni glagol
cvrč|áti: neprehodni glagol
končá|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
línča|ti: prehodni glagol
mehčá|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
molč|áti: neprehodni glagol
príča|ti: neprehodni glagol
renč|áti: neprehodni glagol
smrč|áti: neprehodni glagol
smúča|ti: neprehodni glagol
sréča|ti: glagol
vróča|ti: prehodni glagol
zvéča|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: vračati , plačati , puščati , kričati , klečati , zvečati , vročati , srečati , smučati , smrčati , renčati , pričati , molčati , mehčati , linčati , končati , cvrčati , tiščati , večati , bučati , bičati , frčati , tičati , ojačevalnik in ojačevalec

pláča|ti <-m; plačal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

pláčati z gotovino

pagare in contanti

za to mi bo še pláčal! fig.

me la pagherà!

glej tudi plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plačevati položnice prek interneta

pagare le bollette online

plačevati s kartico

pagare con la carta di credito

I . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vračati (denar, stvari):

vráčam ti zgoščenko

ti restituisco il CD

2. vračati (čustvo):

vráčati komu ljubezen

ricambiare l'amore di qu

II . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vračati vráčati se:

vráčati se

tič|áti <tičím; tíčal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

v tem grmu tiči zajec fig.

qui casca l'asino

frč|áti <frčím; fŕčal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig. (letati)

mrčes frči po zraku

gli insetti ronzano nell'aria

frčati iz službe pog.

essere cacciato via dal posto di lavoro

I . bíča|ti <-m; bičal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . bíča|ti <-m; bičal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

bičati bíčati se:

bíčati se

buč|áti <bučíim; bučàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., brezos. glag. (voda)

I . véča|ti <-m; večal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

večati (širiti)

II . véča|ti <-m; večal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

véčati se

véčati se (širiti se)

tišč|áti <tiščím; tíščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. tiščati:

čevlji me tiščijo

mi fanno male le scarpe

2. tiščati pog. (mala, velika potreba):

tišči me lulat

devo andare a fare la pipì

cvrč|áti <cvrčím; cvrčàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (mast)

I . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. nepreh. glag.

1. končati (umreti):

tragično končáti

2. končati pog. (prekiniti razmerje):

moj brat in njegovo dekle sta končála

mio fratello e la sua fidanzata si sono lasciati

II . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. preh. glag. (zaključiti)

končáti pogovor

concludere il discorso

III . končá|ti <-m; končàl> GLAG. dov. obl. od končevati GLAG. povr. glag.

končati končáti se:

končáti se

končáti se

film se je končál

il film è terminato

to se ne bo dobro končálo fig.

questo non andrà a finire bene

glej tudi končeváti

I . konč|eváti <končújem; končevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

končevati delo

finire il lavoro

II . konč|eváti <končújem; končevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

končevati končevati se:

končevati se

končevati se

tu se cesta končuje

la strada finisce qui

šolsko leto se končuje

l'anno scolastico sta per finire

línča|ti <-m; linčal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . mehčá|ti <-m; mehčàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . mehčá|ti <-m; mehčàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

mehčati mehčáti se:

mehčáti se

molč|áti <-ím; môlčal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (ne govoriti)

molči! fig.

molčati kot grob fig.

essere muto come una tomba

príča|ti <-m; pričal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pričati PRAVO:

2. pričati (biti dokaz):

visoka branost príča o kakovosti revije

l'alto numero di lettori attesta la qualità della rivista

renč|áti <renčím; rênčal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pes renči na sosedo

il cane ringhiò alla vicina

smrč|áti <smrčím; smŕčal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

smúča|ti <-m; smučal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sréča|ti <-m; srečal> GLAG.

srečati dov. obl. od srečevati

glej tudi srečeváti

I . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. srečevati se

1. srečevati (sestajati se):

srečevati se

2. srečevati (naleteti na kaj):

srečevati se

srečevati se

srečevati se z različnimi problemi

affrontare diversi problemi

vróča|ti <-m; vročal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . zvéča|ti <-m; zvečal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zvečati (povečati):

2. zvečati (zvišati):

II . zvéča|ti <-m; zvečal> dov. obl. GLAG. povr. glag. zvéčati se

1. zvečati (povečati se):

zvéčati se

zvéčati se

2. zvečati (zvišati se):

zvéčati se

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina