Prevodi za „oknica“ v slovarju slovensko » italijanski

okólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okolica

dintorni m. spol mn.

okolica

circondario m. spol

bólnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

bolnica → bolnišnica

glej tudi bolníšnica

bolníšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bolnišnica

ospedale m. spol

psihiatrična bolníšnica

ospedale psichiatrico

kôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (denarja)

kovnica

zecca ž. spol

ločníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ločnica

linea ž. spol di separazione

nóžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nožnica ANAT.:

nožnica

vagina ž. spol

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

guaina ž. spol

pótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potnica → potnik

glej tudi pótnik

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

viaggiatore(viaggiatrice) m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

passeggero(-a) m. spol (ž. spol)

trgovski pótnik

commesso viaggiatore

slepi pótnik

clandestino

sodníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sodnica → sodnik

glej tudi sodník

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. sodnik PRAVO:

sodnik (sodníca)

giudice m. in ž. spol

ustavni/vrhovni sodník

giudice costituzionale/supremo

sodník za prekrške

pretore

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

arbitro m. in ž. spol

solníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (posodica za sol)

solnica

saliera ž. spol

eníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. enica pog. (negativna ocena):

enica

cinque m. spol

(ona) v šoli večkrat dobiva eníce

(lei) spesso a scuola prende dei cinque

2. enica MAT.:

enica

uno m. spol

fánic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol sleng

fanica → fan

glej tudi fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fan (ica)

appassionato(-a) m. spol (ž. spol)

fan (ica)

tifoso(-a) m. spol (ž. spol)

fan (ica)

fan m. in ž. spol

biti velik nogometni fán

essere un accanito tifoso di calcio

fênic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fenica → fan

glej tudi fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fan (ica)

appassionato(-a) m. spol (ž. spol)

fan (ica)

tifoso(-a) m. spol (ž. spol)

fan (ica)

fan m. in ž. spol

biti velik nogometni fán

essere un accanito tifoso di calcio

koníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. konica:

konica

punta ž. spol

konica

estremità ž. spol

noževa koníca

punta di coltello

2. konica VOJ.:

jedrska koníca

testata nucleare

3. konica prom:

prometna koníca

ora di punta

siníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sinica

cinciallegra ž. spol

úpnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

upnica → upnik

glej tudi úpnik

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upnik (úpnica)

creditore(creditrice) m. spol (ž. spol)

zénic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zenica

pupilla ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njihovi elementi kažejo vplive različne evropske vplive, kot so nemški zatrepi, nizozemske strehe, švicarsko stavbarstvo, romanski loki in tudorske oknice, pa tudi tradicionalne indijske oblike.

sl.wikipedia.org