Prevodi za „onemogel“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mógel GLAG.

mogel del. od moči

glej tudi môči

môči <mórem; mógel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

moči

potere

ne morem hitro teči

non posso correre velocemente

nanj se ne moreš zanesti

non puoi fidarti di lui

ne morem si kaj

non posso trattenermi

kdo ti kaj more?

non ti può toccare nessuno!

okróg|el <-la, -lo> PRID.

1. okrogel (oblika):

okrogel

rotondo

okrogel

circolare

2. okrogel (debelušen):

okrogel

tondo

3. okrogel (ekspr):

okrogel

tondo

okrógla obletnica

anniversario tondo

4. okrogel PUBL.:

okrógla miza

tavola rotonda

nèmogóč <-a, -e> PRID.

1. nemogoč (nerealen):

nemogoč

impossibile

nèmogóče zahteve

esigenze impossibili

2. nemogoč fig. (težaven):

nemogoč

impossibile

nèmôč|en <-na, -no> PRID.

nemočen

impotente

nemočen

debole

nèmotèč <nèmotéča, nèmotéče> PRID.

nemoteč

che non disturba

onemóglost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

onemoglost

esaurimento m. spol

onemoglost

sfinitezza ž. spol

do onemóglosti fig.

fino allo sfinimento

onemogóča|ti <-m; onemogočal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

onemogočati

rendere impossibile

onemogočati

impedire

onemogóči|ti <-m; onemogočil> GLAG.

onemogočiti dov. obl. od onemogočati

glej tudi onemogóčati

onemogóča|ti <-m; onemogočal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

onemogočati

rendere impossibile

onemogočati

impedire