Prevodi za „opázen“ v slovarju slovensko » italijanski

opáz|en <-na, -no> PRID.

opazen

visibile

opazen

percepibile

opazen

appariscente

komaj opázen napredek

progresso appena percepibile

Primeri uporabe besede opázen

komaj opázen napredek

progresso appena percepibile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opazne so postale tudi kapitalistične krize, razviden pa je postal tudi njihov paradoks, da nastanejo iz preobilja (tj. hiperprodukcije).

sl.wikipedia.org

V 40. letih 19. stoletja se pojavi slog, v katerem so opazna odstopanja od tradicionalnega sloga.

sl.wikipedia.org

Opazno je, da zaspanost in utrujenost lahko soobstajata v istem času kot posledica pomanjkanja spanja pri delavcih.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz dveh stopenj, ki ju loči komaj opazen plato.

sl.wikipedia.org

Uklon je tem bolj opazen, čim večja je valovna dolžina v primerjavi z velikostjo odprtine (aperture).

sl.wikipedia.org

Uklon je tem bolj opazen, čim večja je valovna dolžina v primerjavi z velikostjo odprtine.

sl.wikipedia.org

Uveljavilo se je luteranstvo, čeprav so bili v začetku opazni tudi vplivi švicarske reformacije; opazna je bila tudi razširjenost prekrščevalstva.

sl.wikipedia.org

V petdesetih letih 20. stoletja je prispeval opazen delež k modernizaciji slovenskega gledališča.

sl.wikipedia.org

V sledečih letih se je v javnosti in medijih razkrilo opazno število transspolnih oseb, prav tako se tema transspolnosti redno pojavlja v medijih.

sl.wikipedia.org

Okus je težji in opaznejši kot pri vodki iz žita.

sl.wikipedia.org