Prevodi za „opatinja“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

opatíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

opatija

abbazia ž. spol

svátinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svatinja → svat

glej tudi svàt

svàt (svátinja) <sváta, sváta, sváti> SAM. m. spol (ž. spol)

svat (svátinja)

invitato (-a) m. spol (ž. spol) alle nozze

psihopátinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

psihopatinja → psihopat

glej tudi psihopát

psihopát (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

psihopat (inja)

psicopatico(-a) m. spol (ž. spol)

advokátinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

advokatinja → advokat

glej tudi advokát

advokát (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

advokat (inja)

avvocato(avvocatessa) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsak samostan klaris je samostojen, vendar pod jurisdikcijo lokalnega škofa, vodi pa ga za določen čas izvoljena opatinja.

sl.wikipedia.org

Kot opatinja je predsedovala samostanu in upravljala tudi okoliško skupnost 7000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Neža je vse svoje nadaljnje življenje preživela kot opatinja samostana, ki ga je sama ustanovila.

sl.wikipedia.org

Tega dela se ni branila niti potem, ko je naslednje leto postala opatinja praškega samostana.

sl.wikipedia.org