Prevodi za „piskač“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

písk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

piska → pisec

glej tudi písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

autore(autrice) m. spol (ž. spol)

I . píska|ti <-m; piskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. piskati (oddajati zvok):

piskati

fischiare

piskati

zufolare

2. piskati (človeku):

piskati

fischiare

v prsih mi píska

sento un fischio nel petto

II . píska|ti <-m; piskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. žarg (prisoditi)

piskati

fischiare

sodnik je pískal osebno napako

l'arbitro ha fischiato il fallo

písan <-a, -o> PRID.

1. pisan (različnih barv):

pisan

variopinto

pisan

multicolore

2. pisan (pester):

pisan

svariato

písana druščina

compagnia variegata

píst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pista

pista ž. spol

letališka písta

pista aerea

modna písta

passerella

pisoár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

pisoar

orinatoio m. spol

pekáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pekač (posoda):

pekač

teglia ž. spol

2. pekač infor:

pekač žarg

masterizzatore m. spol

písk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pisk

fischio m. spol

tíska|ti <-m; tiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tiskati

stampare

skakáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. skakač ZOOL.:

skakač

saltatore m. spol

2. skakač (šahovska figura):

skakač

cavallo m. spol

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

autore(autrice) m. spol (ž. spol)

pís|en <-na, -no> PRID.

pisen

scritto

písni izpit

esame scritto

písm|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pismo

lettera ž. spol

písno PRISL.

pisno

per iscritto

písno sporočiti

informare per lettera

pisál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pisalo

arnese m. spol per scrivere

I . pí|sati <-šem; pisal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti pisatelj)

pisati

scrivere

II . pí|sati <-šem; pisal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pisati:

pisati

scrivere

písati s svinčnikom

scrivere con la matita

2. pisati (sklicevanje):

pisati

stare scritto

v knjigi píše, da ...

nel libro sta scritto anche che...

III . pí|sati <-šem; pisal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pisati písati se (priimek):

písati se

chiamarsi di cognome

kako se píšeš?

come ti chiami di cognome?

píšem se Novak

il mio cognome è Novak

pisáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pisava (rokopis):

pisava

calligrafia ž. spol

2. pisava (sistem znakov):

pisava

scrittura ž. spol

japonska pisáva

scrittura giapponese

písmen <-a, -o> PRID.

pismen

alfabeta

tekáč (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

tekač (ica)

podista m. in ž. spol

vtikáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vtikač → vtič

glej tudi vtìč

vtìč <vtíča, vtíča, vtíči> SAM. m. spol

vtič

spina ž. spol

drísk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

driska

diarrea ž. spol