Prevodi za „plahutati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prhúta|ti <-m; prhutal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (s krili)

prhutati

svolazzare

prhutati

sbattere le ali

naplahtá|ti <-m; naplahtàl> dov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

naplahtati

truffare

naplahtati

ingannare

lopúta|ti <-m; loputal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

loputati

sbattere

lopútati z vrati

sbattere la porta

klofutá|ti <-m; klofutàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

klofutati

schiaffeggiare

pláča|ti <-m; plačal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

plačati

pagare

pláčati z gotovino

pagare in contanti

za to mi bo še pláčal! fig.

me la pagherà!

glej tudi plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plačevati

pagare

plačevati položnice prek interneta

pagare le bollette online

plačevati s kartico

pagare con la carta di credito

pláva|ti <-m; plaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. plavati (gibaje se):

plavati

nuotare

plávati delfin/prsno/hrbtno

nuotare a delfino/a rana/a dorso

2. plavati (po zraku):

plavati

galleggiare

plač|eváti <plačújem; plačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plačevati

pagare

plačevati položnice prek interneta

pagare le bollette online

plačevati s kartico

pagare con la carta di credito

plapolá|ti <-m; plapolàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. plapolati (zastava):

plapolati

sventolare

2. plapolati (plamen):

plapolati

vacillare

hlastá|ti <-m; hlastàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

hlastati

cercare di afferrare

hlastáti za zrakom

boccheggiare

hlastáti za zrakom

respirare affannosamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ležal je v postelji, okrog njegove glave pa so plahutali črni trakovi.

sl.wikipedia.org