Prevodi za „podaljšani“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

podáljša|ti <-m; podaljšal> GLAG.

podaljšati dov. obl. od podaljševati

glej tudi podaljševáti

podaljš|eváti <podaljšújem; podaljševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podaljševati

prolungare

podaljševati

estendere

podaljš|eváti <podaljšújem; podaljševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podaljševati

prolungare

podaljševati

estendere

I . podája|ti <-m; podajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podajati (z roko):

podajati

passare

podájali so si slike

facevano circolare le foto

vsi so si podájali roke

tutti si stringevano la mano

2. podajati (učno snov):

podajati

presentare

3. podajati (žogo):

podajati

passare

II . podája|ti <-m; podajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podajati podájati se (odhajati):

podájati se

andare

podájati se

recarsi

podájati se v neznano

recarsi verso l'ignoto

podárja|ti <-m; podarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podarjati

regalare

I . dáljša|ti <-m; daljšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

daljšati

allungare

II . dáljša|ti <-m; daljšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

daljšati dáljšati se:

dáljšati se

allungarsi

dan se dáljša

il giorno si sta allungando