Prevodi za „polk“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pòk <póka, póka, póki> SAM. m. spol (glas)

pok

scoppio m. spol

veliki pòk

big bang

poúk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pouk ŠOL.:

pouk

lezione ž. spol

2. pouk PRAVO:

pouk

nota ž. spol legale

kôlk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kolk

anca ž. spol

vôlk <-a, volkôva,volkôvi> SAM. m. spol

volk

lupo m. spol

beli morski vôlk

grande squalo bianco

lačen kot vôlk

avere una fame da lupi

mi o vôlku, vôlk iz gozda

lupus in fabula

môlk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

molk

silenzio m. spol

imeti minuto môlka

osservare un minuto di silenzio

pól PRISL.

1. pol:

pol

mezzo

pól leta

mezz'anno

eden in pól

uno e mezzo

vsake pól ure

ogni mezz'ora

2. pol (na dva dela):

razdeliti na pól

dividere in due

3. pol (ura):

ob pól osmih

alle sette e mezza

pet čez/do pól sedmih

alle sei e trentacinque/e venticinque

pôlh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

polh

ghiro m. spol

pôln <-a, -o> PRID.

poln

pieno

pôlne ustnice

labbra carnose

vreča je samo do polovice pôlna

il sacco è semipieno

pôlt <poltí, poltí, poltí> SAM. ž. spol

polt

carnagione ž. spol

polt

colorito m. spol

biti svetle pôlti

avere una carnagione chiara

pôlž <-a, -a, -i> SAM. m. spol t. ANAT.

polž

chiocciola ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slovenska polka je hitra in se izvaja s klavirsko in/ali diatonično harmoniko.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1849 in 1851 je bil poveljnik 7. dragonskega polka.

sl.wikipedia.org

Odobritev takih naročil je bila rezervirana za poveljnika polka.

sl.wikipedia.org

Večinoma je igral v stilu slovenske polke »slovenian style polka«, sodeloval pa je tudi z drugimi izvajalci.

sl.wikipedia.org

S polkom se je udeležil patriotske vojne, za kar je bil 21. novembra 1812 povišan v generalmajorja.

sl.wikipedia.org

Leta 1866 je bil s činom stotnika dodeljen 9. konjeniškemu polku.

sl.wikipedia.org

Polk je bil uradno ustanovljen leta 1687, ko je postal tudi uradni gardni polk redne vojske.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1889 in 1981 je bil poveljnik 9. konjeniškega polka; na dan upokojitve (1. julij 1891) je bil povišan v brigadnega generala.

sl.wikipedia.org