Prevodi za „razdeliti“ v slovarju slovensko » italijanski

razdelí|ti <-m; razdélil> GLAG.

razdeliti dov. obl. od razdeljevati

glej tudi razdeljeváti

razdelj|eváti <razdeljújem; razdeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razdeljevati (deliti ljudem):

razdeljevati

distribuire

razdeljevati

assegnare

2. razdeljevati (na dele):

razdeljevati

dividere

razdeljevati na tri dele

dividere in tre parti

Primeri uporabe besede razdeliti

razdeliti izróčke

distribuire gli handout

razdeliti priblížno na tretjine

dividere approssimativamente in tre parti

razdeliti na pól

dividere in due

mešati/razdeliti kárte

mischiare/dare le carte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To pomeni tudi, da lahko obnašanje valovanja opazujemo, če valovanje razdelimo na komponente.

sl.wikipedia.org

Udeležence v raziskavi sta razdelila v eksperimentalno in kontrolno skupino.

sl.wikipedia.org

Mišice prstov lahko razdelimo na zunanje in notranje mišice.

sl.wikipedia.org

Polarizatorji z razdelitvijo žarka razdelijo vpadajoči žarek na dva dela, ki imata različni polarizaciji.

sl.wikipedia.org

Celice v kulturah lahko razdelimo v tri osnovne kategorije na podlagi oblike in izgleda.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je poskušal razdeliti krivulje po tipih enačb, ki jih tvorijo.

sl.wikipedia.org

Arheologi so mesto razdelili na več področij in jih označili s črkami.

sl.wikipedia.org

Domaldu je zasegel vse posesti in jih razdelil med njegove rivale in svoje zaveznike Šubiče.

sl.wikipedia.org

Aristotel je teoretično filozofijo razdelil v mathematike, physike in theologike.

sl.wikipedia.org

Nato so se kontinentalni romanski jeziki razdelili v dve veji - italo zahodno romanske in vzhodno romanske.

sl.wikipedia.org