Prevodi za „bang“ v slovarju italijansko » slovenski

banca [ˈbaŋka]

banca SAM. ž. spol:

banca

banka ž. spol

banca dati inform

banka podatkov

Banca centrale europea EU

Evropska centralna banka

banco [ˈbaŋko] SAM. m. spol

1. banco (sedile):

banco

klop ž. spol

2. banco:

banco

miza ž. spol

banco

pult m. spol

banco di vendita

prodajni pult

3. banco (di nebbia):

banco

sloj m. spol

4. banco FINAN.:

banco

banka ž. spol

banda [ˈbanda] SAM. ž. spol

1. banda GLAS.:

banda

godba ž. spol

2. banda (di malviventi):

banda

tolpa ž. spol

bando [ˈbando] SAM. m. spol

1. bando:

bando (pubblico annuncio)

obvestilo n

bando (di concorso)

natečaj m. spol

2. bando (esilio):

bando

izgon m. spol

mettere al bando a. fig.

izgnati

bando agli scherzi!

dovolj heca!

baia [ˈba:ia]

baia SAM. ž. spol GEOGR.:

baia

zaliv m. spol

bara [ˈba:ra] SAM. ž. spol

bara

krsta ž. spol

bava [ˈba:va] SAM. ž. spol

bava

pena ž. spol

bava

slina ž. spol

bava di vento

sapica

bar [bar]

bar SAM. m. spol:

bar

bar m. spol

baco [ˈba:ko]

baco SAM. m. spol:

baco

glista ž. spol

baco

črv m. spol

baco da seta

sviloprejka

base [ˈba:ze] SAM. ž. spol

1. base:

base

osnova ž. spol

base

podlaga ž. spol

in base a

na podlagi

gettare [o porre] le -i di qc

postaviti temelje čemu

2. base VOJ.:

base

baza ž. spol

base

oporišče n

gong [gɔŋg]

gong SAM. m. spol:

gong

gong m. spol

bug [bʌg]

bug SAM. m. spol inform:

bug

hrošč m. spol

bene¹ [ˈbɛ:ne]

bene

dobro

bene (giusto, esatto)

prav

di bene in meglio a. iron.

vedno bolje

bene o male

kakorkoli že

bene o male (comunque sia)

hočeš nočeš

è andata bene

dobro je šlo

non mi sento bene oggi

danes se ne počutim dobro

lo credo bene pog.

to rad verjamem

prenderla bene

dobro prenesti kaj

ben gli sta! pog.

prav mu je!

ben detto! pog.

pravilno povedano!

va bene! pog.

prav!

tutto è bene quel che finisce bene preg.

konec dober, vse dobro

banana [baˈna:na] SAM. ž. spol

banana

banana ž. spol

banano [baˈna:no] SAM. m. spol

banano

bananovec m. spol

banale [baˈna:le] PRID.

banale

banalen

banale

puhel

banner [ˈbanner]

banner SAM. m. spol inform:

banner

oglasna pasica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È sensibile alla telepatia umana e il suo 20% viene distrutto da un cannone alimentato da un big bang.

it.wikipedia.org

Questa disciplina, che focalizza sull'universo in larga scala, inizia dalla teoria del big bang, un'inflazione dello spazio-tempo avvenuta circa 14 miliardi di anni fa.

it.wikipedia.org

Inoltre il 42% delle gang bang sono sempre videoregistrate e un altro 42% lo sono saltuariamente.

it.wikipedia.org

Il termine gang bang è un neologismo che significa letteralmente "banda/cricca dello sbattere".

it.wikipedia.org