Prevodi za „polnem“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pôlno PRISL. fig.

polno

pienamente

polno

completamente

pôlno razvit

completamente sviluppato

pôlno ljudi

tanta gente

pôlnoč <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

polnoč

mezzanotte ž. spol

po/ob pôlnoči

dopo la/a mezzanotte

pôldne <-va, -va, -vi> SAM. sr. spol

poldne

mezzogiorno m. spol

okoli pôldneva

verso mezzogiorno

I . póleg PREDL. +rod.

1. poleg (krajevno):

poleg

accanto a

usedel sem se póleg njega

mi sono seduto accanto a lui

2. poleg (uvaja dodatno informacijo):

póleg tega

inoltre

3. poleg (hkratnost):

poleg

oltre a

póleg glasbe me zanima tudi film

oltre alla musica mi interessa anche il film

II . póleg PRISL.

poleg

accanto

polèt <poléta, poléta, poléti> SAM. m. spol

polet

volo m. spol

smučarski polèti

volo con gli sci

pólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

polje

campo m. spol

magnetno/električno pólje

campo magnetico/elettrico

polmér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

polmer

raggio m. spol

I . pôlni|ti <-m; polnil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

polniti (posodo)

riempire

polniti (baterije)

caricare

II . pôlni|ti <-m; polnil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pôlniti se (prostor)

riempirsi

pôlniti se (baterija)

caricarsi

dvorana se počasi pôlni

la sala si sta pian piano riempendo

polét|en <-na, -no> PRID.

poleten

estivo

polétni čas

ora legale