Prevodi za „potuhnjen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

natáknjen <-a, -o> PRID. fig. (razdražljiv)

nataknjen

seccato

nataknjen

scontroso

prefínjen <-a, -o> PRID.

prefinjen

raffinato

potúh|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

dajati komu potúho

prendere le parti di qu

máhnjen <-a, -o> PRID.

1. mahnjen (čudaški):

mahnjen

toccato

mahnjen

strano

2. mahnjen (imeti rad):

biti máhnjen na kaj

andare matto per qc

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaggio m. spol

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

pót|en <-na, -no> PRID.

pótni list

passaporto

prismúknjen <-a, -o> PRID. fig.

prismuknjen → prismojen

glej tudi prismójen

prismójen <-a, -o> PRID. fig. (človek)

prismojen

sciocco

potrpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

potrpljenje

pazienza ž. spol

izgubiti potrpljênje

perdere la pazienza

potrpljênje ga počasi mineva

sta perdendo la pazienza

potúhn|iti se <-em; potuhnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

potuhniti se

nascondersi

prilíznjen <-a, -o> PRID.

priliznjen

adulatore

priliznjen

lecchino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neka potuhnjena bolezen je pustila na njem sledove in začutil je, da se mu bliža konec.

sl.wikipedia.org