Prevodi za „pridržati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . pridrž|áti <pridržím; pridŕžal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pridržati (vrata):

pridržati

tenere

2. pridržati (osumljenca):

pridržati

trattenere

II . pridrž|áti <pridržím; pridŕžal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pridržati pridržati si:

pridržati si

riservarsi

pridržati si pravico do spremembe urnika

riservarsi il diritto di modificare l'orario

Primeri uporabe besede pridržati

pridržati si pravico do spremembe urnika

riservarsi il diritto di modificare l'orario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bija je tekom mandata imenoval in razrešil številne člane kabineta, pridržal kamerunske državljane, ker so se izrekli proti njegovemu vodstvu in ekstravagantnemu načinu življenja.

sl.wikipedia.org

Cesar si je pridržal pravico imenovanja ljubljanskih škofov in enajstih kanonikov v dvanajstčlanskem stolnem kapitlju.

sl.wikipedia.org

Poleg tega si je parlament pridržal razen zakonodajne tudi najvišjo sodno oblast v tožbah državljanov proti kraljevim magistratom in plemičem.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 ni zahteval ponovne izvolitve za predsednika, ampak je opravljal funkcijo člana uprave, dokler ga policija ni pridržala decembra 2008.

sl.wikipedia.org

Kmetje do konca hetmanata niso bili nikoli povsem vezani na zemljiškega gospoda in so si pridržali pravico do selitve.

sl.wikipedia.org

Pritožba na višje sodišče je na voljo tudi osebam, ki jih nezakonito pridrži katera koli zasebna stranka.

sl.wikipedia.org

Koncil je uvajanje škofov v njihovo službo pridržal papežu in izvzel iz oblasti zemeljskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Pridržal si je pravico umeščanja škofov, uporne prelate iz leta 1403 je zamenjal s svojimi ljudmi, mnoge prihodke cerkvenih posesti pa namenil državni blagajni.

sl.wikipedia.org

Papež je zase pridržal pravico do dokončne razsodbe.

sl.wikipedia.org

Organizatorji so demonstracije zaradi izgredov po lastnih navedbah predčasno prekinili in udeležence pozvali k razhodu, policija pa je pridržala okoli 30 protestnikov.

sl.wikipedia.org