Prevodi za „pridobiti“ v slovarju slovensko » italijanski

pridobí|ti <-m; pridóbil> GLAG.

pridobiti dov. obl. od pridobivati

glej tudi pridobívati

pridobíva|ti <-m; pridobival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pridobivati (zbirati):

pridobivati

guadagnare

pridobivati

procurarsi

pridobívati ugled

guadagnare stima

2. pridobivati (izdelovati):

pridobivati

produrre

pridobivati

ricavare

pridobívati sol iz morske vode

estrarre il sale dall'acqua marina

3. pridobivati RUD.:

pridobivati

estrarre

Primeri uporabe besede pridobiti

pridobiti si delovne izkúšnje

acquisire esperienze lavorative

pridobiti okoljevarstveni certifikát

ottenere la certificazione ambientale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posrečilo pa se mu je tudi pridobiti mnoga mesta in tako zaokrožiti območje oblasti.

sl.wikipedia.org

Papež jih je poskušal pridobiti s prepričevanjem; ko pa so njegovega legata umorili, se je zatekel k svetnim oblastem za vojaško posredovanje.

sl.wikipedia.org

Turki so izgubljeno ozemlje poizkušali pridobiti nazaj vendar zaman v številnih protinapadih so izgubili nad 14.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

V poznih 1960-ih letih so v ospredje stopili potomci ameriških staroselcev, ki so si skozi literarno ustvarjanje želeli pridobiti nazaj svojo kulturno dediščino.

sl.wikipedia.org

Med izjeme so bili predlagani enostavni objekti in objekti javne rabe, za katere je prav tako potrebno pridobiti vsa vodna in okoljevarstvena soglasja in opraviti monitoringe.

sl.wikipedia.org

Programerji v ta namen uporabljajo številne taktike, katerih cilj je pridobiti uporabniške pravice za spreminjanje ključnih datotek ali sistemskih nastavitev ter zaobiti zaščito.

sl.wikipedia.org

Poganjali so jih, poleg vetra, veslači, po navadi mladi tujci med 16. in 23. letom starosti, ki so si hoteli pridobiti državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Namen odloka je bil prvenstveno strateški: boljševiki so želeli pridobiti naklonjenost med manjšinami, vendar so upali, da si le-te v resnici ne bodo želele neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Ker si želijo pridobiti kar se da avtentično izkušnjo, imajo mladi zelo pozitiven vpliv na lokalna podjetja.

sl.wikipedia.org

Naslov je z zadetim golom pomagal pridobiti leta 2000 in 2002.

sl.wikipedia.org