Prevodi za „pridobitev“ v slovarju slovensko » italijanski

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pridobitev (velik dosežek):

pridobitev

conquista ž. spol

2. pridobitev ADMIN. JEZ.:

pridobitev

acquisizione ž. spol

pridobítev dovoljenja

ottenimento dell'autorizzazione

Primeri uporabe besede pridobitev

pridobítev dovoljenja

ottenimento dell'autorizzazione

komisija rešuje prošnje za pridobitev štipendije

la commissione decide in merito alle domande di borsa di studio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ena izmed največjih težav je bila pridobitev trenerjev.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bil za pridobitev patenta potreben zakon, ki ga je sprejel parlament.

sl.wikipedia.org

Prednost referenc je pridobitev večjega števila relevantnih informacij o kandidatu, ki lahko potrjujejo delodajalčeve dosedanje ugotovitve o kandidatu za neko delovno mesto ali njihovo zavrnitev.

sl.wikipedia.org

Zakonodaja se sicer premika v smer, ki naj bi skrajšala postopke za pridobitev gradbenega dovoljenja vendar se v praksi še vedno zadeve zatikajo.

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje mnenja v kontekstu in pridobitev lastnosti, o kateri je govornik izrazil stališče, se uporabljajo slovnična razmerja besed.

sl.wikipedia.org

Zakon določa vrsto in vsebino teh pravic, njihov obseg in način pridobitve, način uveljavljanja pravic v primeru kršitve, vrste in dovoljene oblike gospodarskega izkoriščanja.

sl.wikipedia.org

Zakon o tujcih na primer omogoča pridobitev dovoljenja za začasno prebivanje zaradi zaposlitve ali dela, sezonskega dela, študija, raziskovanja, združevanja z družino in podobno.

sl.wikipedia.org

Drugače: zapostavlja dolgoročne cilje razrednega boja zavoljo kratkoročnih pridobitev.

sl.wikipedia.org

Vložitev prijave za pridobitev patenta je nujna za inovatorja, zaradi zaščite intelektualne lastnine, še preden pride izdelek/storitev na trg.

sl.wikipedia.org

Socialni inženiring velikokrat poteka po principu izrabe že obstoječih informacij o posamezniku za pridobitev še več in bolj ključnih podatkov.

sl.wikipedia.org