Prevodi za „pridobivati“ v slovarju slovensko » italijanski

pridobíva|ti <-m; pridobival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pridobivati (zbirati):

pridobivati

guadagnare

pridobivati

procurarsi

pridobívati ugled

guadagnare stima

2. pridobivati (izdelovati):

pridobivati

produrre

pridobivati

ricavare

pridobívati sol iz morske vode

estrarre il sale dall'acqua marina

3. pridobivati RUD.:

pridobivati

estrarre

Primeri uporabe besede pridobivati

pridobívati ugled

guadagnare stima

pridobívati sol iz morske vode

estrarre il sale dall'acqua marina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ustanovili so jo, da bi lahko pridobivali in analizirali informacije in dekodirali šifrirana sporočila.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih zato pridobivajo na priljubljenosti namenski bralniki e-knjig, ki uporabljajo tehnologijo elektronskega papirja.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za širjenje proizvodnje svinca je bila njegova povezanost s srebrom, ki so ga pridobivali z žganjem svinčevega minerala galenita.

sl.wikipedia.org

Nafta iz skrilavca velja za nekonvencionalno in jo je težje ter dražje pridobivati, pridobivanje tudi bolj onesnažuje okolje.

sl.wikipedia.org

Nastala je verjetno že v predzgodovinskem času, ko si je pračlovek moral pridobivati rodovitno zemljo s požiganjem gozdov.

sl.wikipedia.org

Biodizel je mogoče pridobivati iz odpadnih rastlinskih (4000 vrst) ali živalskih maščob, industrijske masti.

sl.wikipedia.org

Temne rozine se pridobivajo na naraven način s sušenjem na soncu, pri pridobivanju svetlih, pa se uporablja žveplo.

sl.wikipedia.org

V današnji družbi so pridobivati, imeti v lasti in ustvarjati dobiček svete in neodtujljive pravice posameznika.

sl.wikipedia.org

Po 1. svetovni vojni so pričeli graditi nove zgradbe, pričela so se arheološka izkopavanja na grajskem hribu, pomen je pričel pridobivati turizem.

sl.wikipedia.org

Raščak se nahaja v bližini hribov sredi številnih vinogradov, iz katerih se pridobivajo odlična vina.

sl.wikipedia.org