Prevodi za „priden“ v slovarju slovensko » italijanski

príd|en <-na, -no> PRID.

1. priden (delaven):

priden

diligente

2. priden (ubogljiv):

priden

bravo

bodi príden!

fai il bravo!

Primeri uporabe besede priden

bodi príden!

fai il bravo!

biti priden kot mrávlja fig.

essere laborioso come una formica

priden kot čebéla fig.

essere laborioso come un'ape

fígo je priden!

col cavolo che è bravo!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je priden pomagač, saj le on zares pomaga volku prekopavati vinograd brez kakršnih zvijač.

sl.wikipedia.org

Njen novi mož je bil res odličen; razumen, priden in varčen.

sl.wikipedia.org

Oče je priden delavec, toda zanj v stari domovini ni bilo dovolj zaslužka.

sl.wikipedia.org

Z odločnostjo, pridnim delom in globoko vero je skrbela za družino.

sl.wikipedia.org

Oglasil se je gumbek, ki je prosil, naj ga žena prišije nazaj, da bo odslej priden in da bo zvesto spremljal moža na nastopih godbenikov.

sl.wikipedia.org

V njih nastopajo otroci, ki niso pridni in ki ne ubogajo svojih staršev.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim socialnim razmeram in pomanjkanju so si s pridnim delom zgradili hišo.

sl.wikipedia.org

Petra vprašata, zakaj sploh gre od doma, saj bo kmalu doma dovolj zaslužka za pridne kovače, ki bodo pomagali graditi železnico.

sl.wikipedia.org

Vse to predstavlja bogastvo naše naravne in kulturne dediščine in je delo narave ali pridnih človeških rok.

sl.wikipedia.org

Vprašala je volka ali ne bo pridnim pomagačem privoščil kosila.

sl.wikipedia.org