Prevodi za „prispevati“ v slovarju slovensko » italijanski

prispéva|ti <-m; prispeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. prispevati (pomagati):

prispevati

contribuire

prispévati k boljšim rezultatom

contribuire ad ottenere risultati migliori

2. prispevati (denar):

prispevati

contribuire

Primeri uporabe besede prispevati

prispévati k boljšim rezultatom

contribuire ad ottenere risultati migliori

prispevati lêvji delež k uspehu fig.

contribuire la parte del leone al successo

prispevati svoj délež k uspehu

contribuire la propria parte al successo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nedavno so k razvoju znanosti upravljanja z znanjem pričela prispevati tudi druga področja, vključno z informatiko, mediji, računalništvom, javnim zdravjem in javna politika.

sl.wikipedia.org

Ptičji rep pomembno prispeva k ravnotežju pri letu.

sl.wikipedia.org

Povečana izsušitev okolja na vrhuncu poledenitve (pred približno 18.000 leti) je prav tako lahko prispevala k izumrtju megafavne.

sl.wikipedia.org

Rena so ohlapno priznavala frankovsko oblast in so morala v frankovsko vojsko prispevati svoje vojake.

sl.wikipedia.org

Cilj sistema plač je podpreti izvajanje poslovne strategije podjetja ter tako posledično prispevati k uspešnosti in povečevanju konkurenčnosti organizacije.

sl.wikipedia.org

Obnovljivi viri energije predstavljajo približno četrtino proizvodnje električne energije, od tega več kot 90% prispevajo hidroelektrarne.

sl.wikipedia.org

Pevske vaje so brezplačne, prispevati pa je potrebno za intenzivne pevske vikende ter prvomajske izlete.

sl.wikipedia.org

Podobno je bilo, ko so morali premožni člani skupnosti prispevati bogastvo skupnosti za festivale in opremo mornarice.

sl.wikipedia.org

Obnovljeno judovstvo je versko gibanje znotraj judovske religije, ki si prizadeva modernemu judovstvu prispevati versko mistiko, glasbo, meditacijo in vplive hasidijskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Okoli postaje je bil pogosto vrt z okrasnim rastlinjem, kar je še prispevalo k prijetnemu in privlačnemu videzu poslopja.

sl.wikipedia.org