Prevodi za „razdraženost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

razséžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

razsežnost

dimensione ž. spol

razsežnost

vastità ž. spol

razsežnost

ampiezza ž. spol

razdraží|ti <razdážim; razdrážil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razdražiti

irritare

razdražiti

fare innervosire

razdražíti psa/človeka

fare innervosire il cane/una persona

razdražljív <-a, -o> PRID.

razdražljiv

irritabile

razdražljiv

permaloso

onesnáženost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

onesnaženost

inquinamento m. spol

razdruž|eváti <razdružújem; razdruževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razdruževati

dividere

razdruževati

separare

preveč stvari naju razdružuje

ci dividono troppe cose

razsódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

razsodnost

giudizio m. spol

razsodnost

discernimento m. spol

nadárjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

nadarjenost

dote ž. spol

nadarjenost

talento m. spol

nadarjenost

predisposizione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri hudo bolnih starejših bolnikih so poročali tudi o primerih reverzibilne zmedenosti, razdraženosti, depresija|depresije in halucinacija|halucinacij.

sl.wikipedia.org

Pojavita se lahko tudi razburjenost in psihomotorična razdraženost.

sl.wikipedia.org

V primeru da se pojavijo znaki razdraženosti kože poiščemo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Tretji teden se pri nezdravljenih bolnikih lahko pojavijo nevropsihiatrični simptomi (najprej depresija in apatija, ki se stopnjuje v razdraženost, zmedenost in delirij in lahko vodi celo v komo).

sl.wikipedia.org

Neobvladana razdraženost bolnika se lahko zdravi z dajanjem kratkodelujočih benzodiazepinov v nizkih odmerkih.

sl.wikipedia.org

Občasni neželeni učinki (pri 0,1–1 % bolnikov) so: razdraženost, vrtoglavica, zmedenost, omotica, edem, bolečina v sklepih, vneto žrelo, zaprtje, bolečina v trebuhu, izpuščaj, slabotnost in/ali ledvične motnje.

sl.wikipedia.org

Potek migrenskega napada je povezan najprej z oženjem možganskih arterij in posledično pomanjkanjem kisika, kar povzroči razdraženost in bolečino.

sl.wikipedia.org

Ljudem, za katere je značilno jasno izražanje razdraženosti in jeze, to pomaga pri okrevanju od bolečine.

sl.wikipedia.org

Razloge za to lahko najdemo v lastnostih nevroticističnih oseb, kot na primer v občutenju močnejše anksioznosti, razdraženosti pa tudi podcenjevanju svojih delovnih zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Odtegnitveni simptomi so: močna želja po drogi, zamašen nos, zehanje, potenje, nespečnost, oslabelost, krči v trebuhu, slabost, bruhanje, diareja, krči v mišicah, mrzlica, razdraženost in bolečine.

sl.wikipedia.org