Prevodi za „realist“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

rasíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

rasist (ka)

razzista m. in ž. spol

realístič|en <-na, -no> PRID.

realističen

realistico

realističen (upodobitev)

naturale

realíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

realizem

realismo m. spol

magični realízem

realismo magico

finalíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

finalist (ka)

finalista m. in ž. spol

specialíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

specialist (ka)

specialista m. in ž. spol

specialíst psihiater

psichiatra specialista

reál|en <-na, -no> PRID. (stvaren)

realen

reale

bodimo reálni

bisogna essere realistici

solíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

solist (ka)

solista m. in ž. spol

okulíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

okulist (ka)

oculista m. in ž. spol

violíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

violist (ka)

violista m. in ž. spol

altíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

altist (ka)

contraltista m. in ž. spol

basíst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. basist (pevec):

basist

basso m. spol

2. basist (inštrumentalist):

basist

bassista m. in ž. spol

egoíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

egoist (ka)

egoista m. in ž. spol

fašíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

fašist (ka)

fascista m. in ž. spol

nacíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nacist (ka)

nazista m. in ž. spol

nèčíst <-a, -o> PRID.

nečist

impuro

nečist

sporco

nèčísta koža

pelle impura

nèčísti posli fig.

affari sporchi

zavíst <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zavist

invidia ž. spol

zavist

gelosia ž. spol

zelen od zavísti fig.

verde per l'invidia

pianíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pianist (ka)

pianista m. in ž. spol

slavíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

slavist (ka)

slavista m. in ž. spol

rédkost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

redkost

rarità ž. spol

biti prava rédkost fig.

essere una rarità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Clausewitz je bil v več smislih realist, v nekaterih pogledih tudi romantik, ki je na veliko prevzemal racionalistične ideje evropskega razsvetljenstva.

sl.wikipedia.org

Realist se ne odpove čustvenemu sobitju z modelom, je in hoče biti prizadet „socius“ lamutovskih nesreč.

sl.wikipedia.org

Zaradi realističnih (»vzetih iz življenja«) vzorcev njegovih pripovedi in izrazito folklornih besedil obvelja za folklornega realista.

sl.wikipedia.org

Njegova izredna vizija narave je bila ključna za razvoj slikarstva v 19. stoletju in je močno vplivala na evropske realiste.

sl.wikipedia.org

Realisti so zavrnili romanticizem, ki je od zgodnjega 19. stoletja prevladoval v francoski literaturi in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Kot eden od ustanoviteljev impresionizma je zavrnil izraz, raje se je imenoval realist.

sl.wikipedia.org

Grohar je pričel kot cerkveni slikar, nadaljeval kot realist.

sl.wikipedia.org

Generacijsko, stilno in tematsko je njegovo delo blizu socialnim realistom.

sl.wikipedia.org

Bil je realist, kar je bilo opaziti v njegovi prebrisanosti, a je kljub temu ostal preprost in naiven.

sl.wikipedia.org

Znan pa je tudi kot slikar-realist, ki je ustvarjal v olju, akvarelu in lesorezu krajine in portrete.

sl.wikipedia.org