Prevodi za „relativen“ v slovarju slovensko » italijanski

rélativ|en <-na, -no> PRID.

relativen

relativo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Relativno velikost so določili s pomočjo medsebojne okultacije med katero so ugotovili, da je vseeno katero telo se prekrije z drugim.

sl.wikipedia.org

Torej je njena funkcija relativna oz. jo moramo jemati v ustreznem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Grobni pridatki v bronastodobnih in železnodobnih grobiščih so dober pokazatelj relativnega socialnega statusa.

sl.wikipedia.org

Reforme na začetku 4. stoletja so za ceno bolj toge in zatiralske državne oblasti postavile osnovo za naslednjih 250 let dolgo obdobje relativne blaginje.

sl.wikipedia.org

Relativno dielektrično konstanto električnih izolacijskih plasti lahko še dodatno zmanjšamo z uvedbo votlin v materiale z nizko dielektričnostjo.

sl.wikipedia.org

Dvoatomne molekule vodika imajo dva spinska izomera, ki se razlikujeta po relativnem spinu njihovih jeder.

sl.wikipedia.org

Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

Pravilo konvencionalnega oblačenja je relativna nevidljivost, prikladnost, nevsiljivost, naravnost, ki kaže svojo »normalnost« nasproti »deviantnosti« punkerskega imidža.

sl.wikipedia.org

Na podlagi sedimentacijskih lastnosti lahko določimo nekatere fizikalne lastnosti (čistost, relativna molekulska masa, oblika molekul).

sl.wikipedia.org

Tako imenovana analiza tveganja, oziroma ocenjevanje možnih groženj, kot verjetnosti pojava in relativne potencialne škode, je tipično pred pogonsko fazo v vaji informatičnega sistema.

sl.wikipedia.org