Prevodi za „replika“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

repúblik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

republika

repubblica ž. spol

razlík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razlika

differenza ž. spol

razlíka v letih

differenza d'età

épik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

epika

epica ž. spol

slík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. slika (vizualna upodobitev):

slika

immagine ž. spol

slika

quadro m. spol

slika

dipinto m. spol

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig.

adesso ti sei fatto un'immagine ben chiara dei nostri problemi

2. slika pog. (fotografija):

slika

foto ž. spol

gasilska slíka

foto di gruppo

3. slika MED.:

rentgenska slíka

radiografia

4. slika METEOROL.:

vremenska slíka

situazione meteorologica

olík|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

olika

educazione ž. spol

olika

buone maniere ž. spol mn.

oblík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oblika

forma ž. spol

oblika

formato m. spol

prošnja v pisni/ustni oblíki

domanda in forma scritta/orale

spomenik v oblíki križa

monumento a forma di croce

podatki v elektronski oblíki

dati in formato elettronico

públik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

publika

pubblico m. spol

publika

platea ž. spol

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

etica ž. spol

etika

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

jétik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

jetika

tubercolosi ž. spol

jetika

tisi ž. spol

Méhik|a <-e> SAM. ž. spol

Mehika

Messico m. spol

óptik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (tudi trgovina)

optika

ottica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vojaki so bili oboroženi z airsoft replikami kot del poizkusnega programa leta 2009.

sl.wikipedia.org

V tej prenovi je bilo zamenjano renesančno stopnišče nadomeščeno z repliko.

sl.wikipedia.org

Spretnost s palico oz. lesenimi replikami je vedno predstavljala nekakšen uvod v rokovanje s pravim orožjem.

sl.wikipedia.org

Nekatere neprivlačne betonske stavbe okoli trga so bile porušene in zamenjane z replikami prvotnih zgradb.

sl.wikipedia.org

Bonsaj mojstri naredijo repliko take luknje, ki jo imenujejo uro, tako da, naredijo manjšo nepravilno oblikovano rano v deblu.

sl.wikipedia.org

Replike stopnic obdajajo originalno stopnišče, po katerem se lahko povzpne le na kolenih.

sl.wikipedia.org

Ta replika je dejansko nadomestilo izvirne replike iz leta 1929, ki je bila dana v spomin na dan premirja in poraz samodrštva.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih je bila reastavrirana tudi ena od oljarn v južnem delu mesta in opremljena z repliko rimske stiskalnice za olje.

sl.wikipedia.org

IPK namreč hranijo pokritega s tremi steklenimi zvoni, replike pa samo s po dvema.

sl.wikipedia.org

Detonator je bil odstranjen in replika bombe je zdaj prikazana kot spomin.

sl.wikipedia.org