Prevodi za „rigida“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

brigád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (enota)

brigada

brigata ž. spol

poklicna gasilska brigáda

corpo permanente dei vigili del fuoco

prigód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prigoda

avvenimento m. spol

prigoda

evento m. spol

robíd|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (rastlina)

robida

rovo m. spol

ríbic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ribica ZOOL.:

zlata ríbica

pesce rosso

človeška ríbica

proteo

2. ribica (kos mesa):

ribica

filetto m. spol

glej tudi ríba

ríb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

riba

pesce m. spol

morska/sladkovodna ríba

pesce di mare/d'acqua dolce

velika ríba fig.

pezzo grosso

frigíd|en <-na, -no> PRID.

frigiden

frigido

rígn|iti <-em; rignil> GLAG.

rigniti dov. obl. od rigati

glej tudi rígati

ríga|ti <-m; rigal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. rigati (osel):

rigati

ragliare

2. rigati (človek):

rigati

ruttare

ríga|ti <-m; rigal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. rigati (osel):

rigati

ragliare

2. rigati (človek):

rigati

ruttare

gníd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gnida (jajčece uši):

gnida

lendine m. spol, ž. spol

2. gnida slabš:

gnida

parassita m. spol

gnida

furfante m. spol

krívd|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

krivda

colpa ž. spol

priznati/prevzeti krívdo

ammettere/prendersi la colpa

ríb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

riba

pesce m. spol

morska/sladkovodna ríba

pesce di mare/d'acqua dolce

velika ríba fig.

pezzo grosso

ríbič (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

ribič (ka)

pescatore(pescatrice) m. spol (ž. spol)

rím|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rima

rima ž. spol

rísb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

risba

disegno m. spol

rí|ti <-jem; ril> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. riti:

riti (prašiči)

grufolare

riti (krti)

scavare

2. riti (otroci):

riti

sguazzare

ríti po pesku

sguazzare nella sabbia

I . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (potiskati)

riniti

spingere

II . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

riniti ríniti se:

ríniti se

spingersi

ríniti se

farsi largo

ríniti se naprej

spingersi in avanti

rízik|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

riziko

rischio m. spol

rižót|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

rižota

risotto m. spol