Prevodi za „skúpaj“ v slovarju slovensko » italijanski

skúpaj PRISL.

1. skupaj (drug z drugim):

skupaj

insieme

skúpaj sva hodila v šolo

abbiamo frequentato la scuola insieme

2. skupaj (istočasno):

skupaj

insieme

skupaj

allo stesso tempo

3. skupaj (celota):

skupaj

in tutto

skúpaj nas je pet

in tutto siamo cinque

4. skupaj pog.:

držati skúpaj

sostenersi a vicenda

(biti par) biti skúpaj

stare insieme

5. skupaj fig.:

te barve gredo lepo skúpaj

questi colori si abbinano bene

šola in žuri ne gredo skúpaj

non si può studiare e divertirsi allo stesso tempo

Primeri uporabe besede skúpaj

spádati skupaj

andare insieme

držati skúpaj

sostenersi a vicenda

(biti par) biti skúpaj

stare insieme

skúpaj nas je pet

in tutto siamo cinque

saj nisva skupaj kráv pasla

non siamo in confidenza!

skúpaj sva hodila v šolo

abbiamo frequentato la scuola insieme

te barve gredo lepo skúpaj

questi colori si abbinano bene

šola in žuri ne gredo skúpaj

non si può studiare e divertirsi allo stesso tempo

če bo prišel, bomo skupaj spili steklenico vina

qualora dovesse venire, berremo una bottiglia di vino assieme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prikaz pojavov besede ali besednega niza skupaj s sobesedilom.

sl.wikipedia.org

Tako je sposoben izdelovalec rekonstrukcij sestaviti skupaj vse potrebne kose sestavljanke, da je nato vidna celotna slika.

sl.wikipedia.org

Včasih jih stresejo iz drevesa na mreže, kar pomeni, da se zreli in nezreli plodovi oberejo skupaj.

sl.wikipedia.org

Korito je bilo izdelano iz plošč s prirobnico iz litega železa, pritrjene skupaj s posebnimi spoji iz valižanske flanele in mešanice belega svinca in železovih delcev iz odpadkov od vrtanja.

sl.wikipedia.org

Ne, nobenih zgodbica za ugodje več, vse skupaj je boks in to si je treba priznati!

sl.wikipedia.org

Skupaj s sodelavkami na univerzi je pripravil predavanja o literarnih besedilih za pisanje eseja na maturi.

sl.wikipedia.org

Oborožena je z enim 60 mm topom in dvem 7,62 mm mitraljezoma; skupaj ima vozilo 80 granat 60 mm in 4.000 nabojev 7,62 mm.

sl.wikipedia.org

Po dveh mesecih se skupaj z materjo učijo letati.

sl.wikipedia.org

Srečni, da so spet skupaj, se podajo domov.

sl.wikipedia.org

Občina šteje tudi 75 kmetij z gozdarskimi površinami, ki skupaj zavzemajo okoli 2.876 hektarov.

sl.wikipedia.org