Prevodi za „srbež“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

srb|éti <srbím; srbèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

srbeti

prudere

nos me srbi

mi prude il naso

béž <-> PRID.

bež

beige

hlače béž barve

pantaloni beige

src|é <srcá, sŕci, sŕca> SAM. sr. spol

srce

cuore m. spol

biti dobrega srca

avere un cuore d'oro

zlomiti komu srce

spezzare il cuore a qu

kamen se mi je odvalil s srca

mi sono tolto un peso dallo stomaco

biti komu pri srcu

stare a cuore a qu

sѓč|en <-na, -no> PRID.

srčen

cardiaco

sѓčni kirurg

cardiochirurgo

sѓčni infarkt

infarto cardiaco

sršèn <sršéna, sršéna, sršéni> SAM. m. spol

sršen

calabrone m. spol

sréčnež (sréčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

srečnež (sréčnica)

fortunato(-a) m. spol (ž. spol)

sѓbsk|i <-a, -o> PRID.

srbski

serbo

srbečíc|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

srbečica

prurito m. spol

srám|en <-na, -no> PRID.

sramen

pubico

srebѓn <-a, -o> PRID.

srebrn

d'argento

srebrn

argenteo

srebr|ó <srebránavadno sg > SAM. sr. spol

srebro

argento m. spol

živo srebro

mercurio

sréč|en <-na, -no> PRID.

1. srečen:

srečen

felice

srečen

contento

2. srečen (ki ima srečo):

srečen

fortunato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zelo pogosti neželeni učinki, ki se pojavijo pri več kot 10 % bolnikov so, izpuščaj, utrujenost, srbež, slabost, slabokrvnost, driska, bruhanje, hemoroidi in bolečine v danki ali zadnjiku.

sl.wikipedia.org

Deluje antiemetično (blaži siljenje na bruhanje), antipruritično (blaži srbež) in sedativno (pomirjevalno) ter se uporablja za zdravljenje alergij, pa tudi proti nespečnosti, za blaženje tresavice pri parkinsonizmu ter proti slabosti.

sl.wikipedia.org

Blag srbež povzroča le neugodje, če pa je močan, lahko bistveno poslabša kakovost življenja; močan srbež pogosto spremljata nespečnost in depresija.

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko slabost, bruhanje, neješčnost, osip, srbež, povišanje jetrnih encimov, slabokrvnost, levkopenijo, trombocitopenijo, glavobol...

sl.wikipedia.org

Zdravljenje obsega izogibanje dejavnikom, ki bolezen poslabšujejo, dnevno umivanje, ki mu sledi nanos vlažilne kreme, nanašanje kortikosteroidnih krem pri zagonih in zdravila, ki ublažijo srbež.

sl.wikipedia.org

Drugi simptomi, ki se še pogosto pojavljajo, so motnje zamegljen vid, srbež, periferna nevropatija, ponavljajoče se nožnične okužbe in utrujenost.

sl.wikipedia.org

Gre za kronično in napredujočo bolezen, ki se kaže s simptomi, kot so utrujenost, srbež, pri bolj napredovali bolezni pa tudi zlatenica.

sl.wikipedia.org

Praviloma se pri teh bolnikih vsaj občasno pojavljajo tudi koprivke (urtike) in srbež kože.

sl.wikipedia.org

Simptomi, ki spremljajo preobčutljivostno reakcijo na merkaptopurin, so: izpuščaj, srbež, zatekanje, omotičnost, oteženo dihanje.

sl.wikipedia.org