Prevodi za „težkega“ v slovarju slovensko » italijanski

vájen sem težkega dela

sono abituato al lavoro faticoso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Začel sem čutiti, da smo (sekstet) igrali težko zvrst glasbe in postal sem utrujen od vsega težkega.

sl.wikipedia.org

V letu 1935 je pojasnil, kako se hitri devteron, jedro težkega vodika, skupek protona in nevtrona, razcepi, ko se približa pozitivno naelektrenemu atomskemu jedru.

sl.wikipedia.org

Na levi je hodnik do starih strelnih postojank, na desni hodnik do muzeja težkega strelnega orožja in do bivše stražarnice.

sl.wikipedia.org

Po vsebini so nekatere pesmi duhovite, v njih je moč zaslediti sarkazem in satiro, ki sta rezultat težkega življenja.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org

Na begu je pri prečkaju manjše reke padel s konja in zaradi težkega oklepa utonil.

sl.wikipedia.org

Ob začetku prve svetovne vojne je začel obiskovati prvi razred realke, a je zaradi težkega gmotnega položaja tetine družine prenehal hoditi v realko in se je začel učiti za livarja.

sl.wikipedia.org

Phoebe dela kot maserka in ima ekscentrično osebnost, kar je verjetno posledica težkega otroštva in maminega samomora.

sl.wikipedia.org

Obleganje pa se je zatikalo, ker je zavezniški vojski primanjkovalo težkega topništva in hrane za približno 30.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Kristjani so zato poleg težkega dela trpeli še neznosno žejo.

sl.wikipedia.org