Prevodi za „vročo“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

popíhati vročo juho

soffiare sul cucchiaio per raffreddare il brodo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kepice naredimo z žlico za melone, prej jo le pomočimo v vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Hrano, njene ostanke in kakce odvrzite v smeti, kletko sperite z vročo vodo, ki ji lahko dodate kapljico detergenta za posodo, vendar bodite pazljivi, da jo dobro sperete.

sl.wikipedia.org

Rdeča in suha koža z dermatitisom je pogosta posledica kompulzij, pri katerih si oboleli obsesivno umiva svoje roke z antibakterijskimi mili in vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z metalografijo, vročo obdelavo jekel, elektronsko mikroanalizo, raziskoval je magnetizem zlitin.

sl.wikipedia.org

Koncentrirano vročo raztopino kalijevega ali amonijevega sulfata uporabljajo zlatarji in strojniki za jedkanje konic svedrov, ki so se zalomili med vrtanjem v aluminij, baker, medenino, zlato in srebro.

sl.wikipedia.org

Ta zasnova uporablja precej manjše uparjalnike in ustvarja zelo vročo paro.

sl.wikipedia.org

Krompir narežemo na lističe, ga damo v vročo ponev.

sl.wikipedia.org

Potrebno jo je le splakniti pod vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Pri tem stiskalnica potiska vročo talino skozi luknjice v plošči (predilne šobe), takoj za ploščo pa izstopajoča vlakna ohladijo.

sl.wikipedia.org

Vrtine črpajo vročo vodo izpod površja zemlje, ki se na površju uporabi za pridobivanje električne energije.

sl.wikipedia.org