Prevodi za „Färse“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

fárs|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (satirično delo)

farsa

Posse ž. spol

farsa

Farce ž. spol

uprizorili so tragično fárso

es wurde eine tragische Farce aufgeführt

take volitve so navadna fársa slabš. fig.

solche Wahlen sind eine einzige Farce

fársič|en <-na, -no> PRID.

1. farsičen (satiričen):

farsičen

possenhaft

farsičen

farcenhaft

fársični kostumi

farcenhafte Kostüme

2. farsičen:

farsičen slabš. fig.

possenhaft

fársično kulturno dogajanje

possenhaftes Kulturgeschehen

faràn (faránka) <farána, farána, faráni> SAM. m. spol (ž. spol) REL.

faran (faránka)

Kirchenmitglied sr. spol

fár|en <-na, -no> PRID.

fárna cerkev

Pfarrkirche ž. spol

fárna posest

Pfarrgrundstück sr. spol

I . farm.

farm. → farmacija:

farm.

Pharm. Pharmazie

II . farm.

farm. → farmacevtski:

farm.

pharm. pharmazeutisch

glej tudi farmacíja , farmacévtski

farmacíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

farmacija

Arzneimittelkunde ž. spol

farmacija

Pharmazie ž. spol

farmacévtsk|i <-a, -o> PRID.

farmacevtski

pharmazeutisch

farmacévtsko podjetje

Pharmaunternehmen sr. spol

farmacévtska industrija

Pharmaindustrie ž. spol

fárm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. farma (posestvo za gojenje):

farma

Farm ž. spol

perutninska/prašičja fárma

Geflügel-/Schweinefarm ž. spol

2. farma (v Ameriki):

farma

Ranch ž. spol

fármo je dal v najem

er verpachtete die Ranch

fár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol slabš.

far

Pfaffe m. spol

fár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fara

Pfarrei ž. spol

fara

Pfarre ž. spol

podeželska fára

Landpfarrei ž. spol

fára šteje sto ljudi

die Pfarrei zählt hundert Personen

fármsk|i <-a, -o> PRID.

fármske kokoši nesnice

Farm-Leg(e)hennen

fármska vzreja polžev

Farmzucht von Schnecken

farizêj (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. farizej (vernik):

farizej (ka)

Pharisäer m. spol

farizêji in saduceji

Pharisäer und Sadduzäer

2. farizej slabš. (hinavec):

farizej (ka)

Heuchler(in) m. spol (ž. spol)

farizej (ka)

Pharisäer(in) m. spol (ž. spol)

fármar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

farmar (ka) (v anglosaških deželah)

Farmer(in) m. spol (ž. spol)

farmar (ka) (v Ameriki)

Rancher(in) m. spol (ž. spol)

južnjaški fármar

südländischer Farmer

fáraon (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

faraon (ka)

Pharao(nin) m. spol (ž. spol)

egipčanski fáraon

ägyptischer Pharao

fárovž <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

farovž

Pfarrhaus sr. spol

vaški fárovž

Dorfpfarrhaus sr. spol

fáršk|i <-a, -o> PRID.

1. farški slabš.:

fárška propaganda

Pfaffenpropaganda ž. spol

2. farški BOT.:

fárške kapice

Pfaffenhütchen sr. spol