Prevodi za „Filmkritiker“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

fílmark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

filmarka FILM sleng → filmar:

glej tudi fílmar

fílmar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) FILM

filmar (ka) sleng

Filmemacher(in) m. spol (ž. spol)

filmar (ka) sleng

Filmer(in) m. spol (ž. spol) pog.

fílmič|en <-na, -no> PRID.

filmičen

filmisch

zgodba je preveč fílmična

die Geschichte ist zu filmisch

sámokrítik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

samokritika

Selbstkritik ž. spol

fílma|ti <-m; filmal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. FILM

filmati sleng

filmen

prizor so fílmali v gorah

die Szene wurde in den Bergen gefilmt

krítič|en <-na, -no> PRID.

1. kritičen (nanašajoč se na kritiko):

kritičen

kritisch

krítično mnenje

kritische Meinung

s krítičnim očesom ocenjuje politiko

er beurteilt die Politik mit kritischem Auge

2. kritičen (resen):

kritičen

kritisch

krítična točka

kritischer Punkt

ponesrečenec je v krítičnem stanju

der Verunglückte befindet sich im kritischen Zustand

iskrí|ti se <-m; iskril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. iskriti se (oddajati iskre):

iskriti se

Funken sprühen

2. iskriti se (oddajati svetlobo):

iskriti se

funkeln

zvezde/oči se iskríjo

Sterne/Augen funkeln

nèkrítič|en <-na, -no> PRID.

nekritičen

kritiklos

nekritičen

unkritisch

nèkrítičen človek

unkritischer Mensch

sámokrítič|en <-na, -no> PRID.

samokritičen

selbstkritisch

fílt|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

filter

Filter m. spol

fílter za vodo

Wasserfilter m. spol

cigarete s fíltrom

Filterzigaretten

družinski fílter RAČ., TV

Familienfilter m. spol

zračni/oljni fílter TEH.

Luft-/Ölfilter m. spol