slovensko » nemški

Prevodi za „Istrier“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: strip , stric , bister , triler , iskrivo , iskrica , iskriv , isti , isker , terier in istrski

ístrsk|i <-a, -o> PRID.

teriêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) ZOOL.

terier (ka)

Terrier m. spol

ísk|er <-ra, -ro> PRID.

1. isker (hiter):

ísker konj

2. isker (bister):

ískre misli

scharfsinnige Gedanken

3. isker (iskreč se):

ískre oči

funkelnde Augen

íst|i <-a, -o> PRID.

1. isti:

isti

isti

isti

rojena sva ístega leta

wir sind in demselben [ali im selben] Jahr geboren

priti po ísti poti

auf demselben Weg kommen

2. isti pog. (enak):

isti

dvojčka sta čisto ísta

die Zwillinge sind ganz gleich

vsi smo ístega mnenja

wir sind alle gleicher [ali der gleichen] Meinung

iskrív <-a, -o> PRID.

1. iskriv (svetlikajoč):

iskríve oči

funkelnde Augen

2. iskriv (duhovit):

iskrív sogovornik

geistsprühender Gesprächspartner

ískric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

iskrica manjš. od iskra:

Fünkchen sr. spol

ískrica je preskočila fig.

ein [ali der] Funke ist übersprungen

glej tudi ískra

ískr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Funke(n) m. spol

ískra je povzročila požar

der Brand wurde durch einen Funken verursacht

prepirala sta se, da so se ískre kresale fig.

sie stritten, dass die Funken flogen

iskrívo PRISL.

iskrívo pripovedovati

geistreich erzählen

tríler <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

triler LIT., FILM

Thriller m. spol

posneti/gledati tríler

einen Thriller aufnehmen/schauen

bíst|er <-ra, -ro> PRID.

1. bister (prosojen, čist):

klar

bíster potok

2. bister (pameten):

njegov sin je bíster deček

sein Sohn ist ein schlaues Köpfchen [ali Kerlchen]

stríc <-a, -a, -i> SAM. m. spol

Onkel m. spol

stríp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

Comic m. spol

Comicheft sr. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina