Prevodi za „Rotes“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

nótes <-a, -a, -i> SAM. m. spol

notes

Notizbuch sr. spol

termine si je zapisoval v nótes

er hat sich die Termine in sein Notizbuch geschrieben

protést <-a, -a, -i> SAM. m. spol

protest

Protest m. spol

val protéstov

Protestwelle ž. spol

v znak protésta

im Zeichen des Protestes

protést proti šolninam

der Protest gegen Studiengebühren [ali Schulgeld]

próteus <-a, -a, -i> SAM. m. spol ZOOL.

proteus

Grottenolm m. spol

krôt|ek <-ka, -ko> PRID.

krotek

zahm

krotek

zutraulich

krôtka žival

zahmes Tier

krôtek kot jagnje fig.

lammfromm

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SAM. m. spol GEOGR.

potres

(Erd)beben sr. spol

potrès z močjo 5,9 stopnje po Richterjevi lestvici

das Erdbeben mit einer Kraft von 5,9 auf der Richter-Skala

procés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. proces:

proces

Prozess m. spol

proces

Vorgang m. spol

proizvodni procés

Produktionsablauf m. spol

2. proces:

proces BIOL., KEM.

Prozess m. spol

proces BIOL., KEM.

Vorgang m. spol

procés gnitja

Verwesungsprozess m. spol

procés staranja

Alterungsprozess m. spol

kemični procés

chemischer Prozess

3. proces PRAVO:

kazenski procés

Strafprozess m. spol

rótor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol TEH.

rotor

Läufer m. spol

rotor

Anker m. spol

rotor

Rotor m. spol

sotésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol GEOGR.

soteska

Engpass m. spol

soteska

Schlucht ž. spol

rôjst|en <-na, -no> PRID. ADMIN. JEZ.

rôjstna matična knjiga

Geburtenbuch sr. spol

rôjstni list

Geburtsurkunde ž. spol

rôjstni list

Geburtsschein m. spol

karotén SAM. m. spol, karotin SAM. m. spol <-a navadno sg >

karoten BIOL., KEM.

Karotin sr. spol

proteín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

protein BIOL., KEM.

Protein sr. spol

rastlinski proteín

pflanzliches Eiweiß

protéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

proteza

Prothese ž. spol

nositi zobno protézo

eine Zahnprothese tragen

sprót|en <-na, -no> PRID.

1. sproten (reden):

sproten

regelmäßig

sproten

laufend

sprótno plačevanje

laufende Zahlungen

2. sproten (istočasen):

sproten

gleichzeitig

sproten

zeitgleich

rótovž <-a, -a, -i> SAM. m. spol ZGOD.

rotovž

Rathaus sr. spol

rotí|ti <-m; rotil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

rotiti

anflehen

rotiti

beknien

rotíl je mamo, naj mu pomaga

er flehte seine Mutter an, ihm zu helfen