Prevodi za „hingehen“ v slovarju nemško » slovenski

hin|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. hingehen (an Ort):

hingehen zu +daj.

iti [dov. obl. oditi (tja) ]k/h +daj.

wo geht es hier hin?

kam vodi ta pot?

2. hingehen (Zeit):

hingehen

minevati [dov. obl. miniti]

Primeri uporabe besede hingehen

da kannst du bedenkenlos hingehen

tja greš lahko brez oklevanja

er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst pog. fig.

naj gre k vragu!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Mann möchte mit ihr irgendwo hingehen, wo sie miteinander Sex haben können.

de.wikipedia.org

Ich bin dort drei Mal hingegangen (und nicht öfter).

de.wikipedia.org

Personen mit geringerer Vorliebe für die Musik der Band werden hingegen höchstens zu einem Konzert hingehen, wenn ihnen das Ticket geschenkt wird.

de.wikipedia.org

Sie spannten ein paar Ochsen ein und ließen sie hingehen, wohin sie wollten.

de.wikipedia.org

Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: („Ich bin nirgendwo hingegangen.

de.wikipedia.org

Er sei zu ihr hingegangen und habe ihr gesagt, sie solle sich nicht erniedrigen.

de.wikipedia.org

Er wollte überall hingehen, wo ihn Gott hinschickte.

de.wikipedia.org

Eigentlich hat er aber einen Termin beim Zahnarzt und er will da nicht hingehen.

de.wikipedia.org

In einem Brief an einen Freund schrieb er: „Alles ist so schön, dass es hieße, Schönheit zurückzulassen, wenn man woanders hinginge.

de.wikipedia.org

Da ich zu ihm hingehe, ach Wächter, betrachte die Helligkeit als Dunkelheit!

de.wikipedia.org