Prevodi za „hingehen“ v slovarju nemško » slovenski

hin|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. hingehen (an Ort):

hingehen zu +daj.

iti [dov. obl. oditi (tja) ]k/h +daj.

wo geht es hier hin?

kam vodi ta pot?

2. hingehen (Zeit):

hingehen

minevati [dov. obl. miniti]

Primeri uporabe besede hingehen

da kannst du bedenkenlos hingehen

tja greš lahko brez oklevanja

er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst pog. fig.

naj gre k vragu!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wahrscheinlich aus Ärger über die Doppelehe des Landgrafen verzichtete Schnabel 1541 auf seine Superintendentur und wäre gern anderswo hingegangen.

de.wikipedia.org

Personen mit geringerer Vorliebe für die Musik der Band werden hingegen höchstens zu einem Konzert hingehen, wenn ihnen das Ticket geschenkt wird.

de.wikipedia.org

Auch sie wird mit dem Spruch, sie solle hingehen und ihr Leben tragen, aus dem Beichtgespräch verabschiedet.

de.wikipedia.org

Kurz darauf soll er, nachdem seine Frau ihn gefragt hatte, wo er denn hingehe, mit den Worten: „Menschen jagen“ das Haus verlassen haben.

de.wikipedia.org

Er sei zu ihr hingegangen und habe ihr gesagt, sie solle sich nicht erniedrigen.

de.wikipedia.org

Er sei nicht zu dem verletzten Battiston hingegangen, weil dieser von wütenden französischen Mitspielern umringt war und er die Situation nicht habe eskalieren lassen wollen.

de.wikipedia.org

Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: („Ich bin nirgendwo hingegangen.

de.wikipedia.org

Die Labialisierung und Palatalisierung sind exklusiv und können nicht in Kombination auftreten, die Pränasalierung hingehen ist mit den beiden ersteren kombinierbar.

de.wikipedia.org

Da ich zu ihm hingehe, ach Wächter, betrachte die Helligkeit als Dunkelheit!

de.wikipedia.org

Ich bin dort drei Mal hingegangen (und nicht öfter).

de.wikipedia.org