Prevodi za „jêzik“ v slovarju slovensko » nemški

jêzik <jezíka, jezíka, jezíki> SAM. m. spol

1. jezik ANAT.:

jezik

Zunge ž. spol

2. jezik (sistem znakov):

jezik

Sprache ž. spol

računalniški/materni/tuji jêzik

Computer-/Mutter-/Fremdsprache ž. spol

(ona) govori veliko jêzikov

sie spricht viele Sprachen

3. jezik (pri čevljih):

jezik

Lasche ž. spol

jezik

Zunge ž. spol

4. jezik fig.:

brez dlake na jêziku

ohne Umschweife

najti skupni jêzik

eine gemeinsame Sprache finden

zlobni jêziki

böse Zungen

ugrizniti se v jêzik

sich auf die Zunge beißen

imeti dolg jêzik

eine lose Zunge haben

imeti srce na jêziku

sein Herz auf der Zunge tragen

pokazati komu jêzik

jmdm die Zunge zeigen

Primeri uporabe besede jêzik

bŕzdaj jezik!

hüte deine Zunge!

figuratíven jezik

figurative Sprache

latínski jezik

lateinische Sprache

látvijski jezik

lettische Sprache

mŕtvi jezik

tote Sprache

pogôvorni jezik LINGV.

Umgangssprache ž. spol

práslovánski jezik LINGV.

urslawische Sprache

slovénski jezik

slowenische Sprache

švábski jezik

deutsche Sprache

urádni jezik

Amtssprache ž. spol

túji jezik

Fremdsprache ž. spol

máterni jezik

Muttersprache ž. spol

flámski jezik

flämische Sprache

germánski jezik

germanische Sprache

izobráženski jezik

die Sprache der Gebildeten

kultivírati jezik

die Sprache kultivieren

obscén jezik

obszöne Sprache

vrteti jezik fig.

plappern

zbórni jezik

Hochsprache ž. spol