Prevodi za „obsodbo“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

sodnik je izrekel obsôdbo

der Richter hat das Urteil gesprochen

Prevodi za „obsodbo“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

das Todesurteil vollstrecken

izvršiti smrtno obsodbo

die Todesstrafe an jmdm vollstrecken

izvršiti smrtno obsodbo koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po petih letih zaprtja je bil izpuščen iz zapora, potem ko mu je hrvaško ustavno sodišče iz procesnih razlogov razveljavilo obsodbo za vojne zločine.

sl.wikipedia.org

Obsodbo je 29. decembra potrdilo še višje sodišče, naslednji dan ob 4.00 po srednjeevropskem času pa so ga usmrtili z obešanjem.

sl.wikipedia.org

Novembra preberejo obsodbo, zdaj ni več plemič, mestno sodstvo ga bo obravnavalo.

sl.wikipedia.org

Skoraj zahvalil se je za to obsodbo; tako je izgledalo.

sl.wikipedia.org

Holmes namreč ni imel nobenih dokazov in tudi če bi obdolžil katerega od vaščanov, bi bil zgolj sum premalo za obsodbo.

sl.wikipedia.org

Aprila 2014 je tri dni po usodnem kongresu takratne največje vladne stranke, obsodbo prvostopenjskega sodišča potrdilo tudi višje sodišče.

sl.wikipedia.org

Ko je že imel pripravljeno za objavo hudo obsodbo fašizma in njegov rasizem ter zlasti protisemitizem, ga je prehitela bolezen in smrt.

sl.wikipedia.org

Obsojen je bil na 22-mesečno pogojno obsodbo, ki je ogrožala njegove žrtve.

sl.wikipedia.org

Ob zahtevi porote za smrtno obsodbo je sodišče potrdilo osem od štirih točk za smrtno kazen.

sl.wikipedia.org

Listino je dobil tik pred pridigo in je obsodbo sam javno prebral s prižnice v cerkvi zbranim vernikom, čeprav se to od njega ni zahtevalo.

sl.wikipedia.org