Prevodi za „okólica“ v slovarju slovensko » nemški

okólic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. okolica:

okolica

Umgebung ž. spol

okólica mesta/šole

Stadt-/Schulumgebung ž. spol

2. okolica (okolje):

okolica

Umgebung ž. spol

okolica

Umfeld sr. spol

prilagoditi se novi okólici

sich an das neue Umfeld anpassen

Primeri uporabe besede okólica

okólica mesta/šole

Stadt-/Schulumgebung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob bajerju je stala čolnarna in več pavilijonov, urejena je bila tudi okolica ribnika, v katerega so naselili okrasne ribe.

sl.wikipedia.org

Podobne barve so škržni poklopci in okolica ust.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bila urejena tudi okolica cerkve, pri čemer so nekoliko znižali plato pred cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Kljub mokri okolici so pridelovali zelenjavo in imeli udomačene male živali in divje sesalce, tudi bobra in vidro, največ pa so jedli ribe.

sl.wikipedia.org

Vir okužbe so najpogosteje živali v okolici, obolevajo zlasti šolski otroci.

sl.wikipedia.org

K temu je pripomogla tudi močno onesnažena okolica ter na pogled grdo in neurejeno področje.

sl.wikipedia.org

Protihrupne ograje morajo biti oblikovane tako, da čim manj moteče vplivajo na videz okolice, pa kljub temu zagotavljajo zadostno zaščito pred hrupom.

sl.wikipedia.org

Vsaka druga okolica točke p mora vsebovati vsaj eno bazično okolico te točke.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto se uporabljajo na viaduktih, mostovih ali na nasipih, predvsem v bližini krajev kjer želimo poudariti razgled ali zmanjšati psihološki vpliv okolice na ograjo.

sl.wikipedia.org

Pri tem morajo upoštevati možnosti samopomoči in sosedske pomoči, ki mu jo nudi okolica.

sl.wikipedia.org