nemško » slovenski

Prevodi za „peinlich“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)
Pokaži vse zadetke
peinlich
pridevnik in prislov
peinlich
prislov

peinlich PRID.

2. peinlich (genau):

peinlich
natančen
peinlich
pedanten
peinliche Arbeit
pedantno delo

peinlich PRISL.

Geslo uporabnika
peinlich
nerodno

Primeri uporabe besede peinlich

jmdn peinlich überraschen
neprijetno presenetiti koga
es ist mir furchtbar peinlich, Ihnen das mitteilen zu müssen
zelo neprijetno mi je, da vam moram to sporočiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ihren Durchbruch hatte sie als Hauptdarstellerin in einem Werbespot für Schinken; einer der wenigen Punkte in ihrem Leben, der ihr peinlich ist.
de.wikipedia.org
Sie urteilten, die „ganze Serie [sei] peinlich, unlustig und unnötig wie ein Kropf“.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften für peinliche Verhöre müssten genau beachtet werden.
de.wikipedia.org
Dem ist die ganze Sache rätselhaft und peinlich zugleich, aber sieht vor allem seinen schönen gemeinsamen Wochenendplan ins Wasser fallen.
de.wikipedia.org
Den Vorsitz hatte der Bürgermeister, ab 1666 der Direktor des Peinlichen Gerichts.
de.wikipedia.org
Die Präsidenten der peinlichen Gerichtshöfe (Kriminalgerichte) der einzelnen Departements waren gleichzeitig Appellationsgerichtshofsräte.
de.wikipedia.org
Und es wäre mir nicht im Geringsten peinlich.
de.wikipedia.org
Obwohl ihm das Zusammentreffen vor seinen Kameraden zuerst peinlich ist, flammt seine Liebe zu der jungen Frau erneut auf.
de.wikipedia.org
Der film-dienst schrieb, dass Die Pfarrhauskomödie das Theaterstück „peinlich vergröbert.
de.wikipedia.org
Seine Kinder bekamen seinen Geiz oft peinlich zu spüren in einer Zeit, in der sie der väterlichen Unterstützung bedurft hätten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "peinlich" v drugih jezikih

"peinlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno