Prevodi za „pravic“ v slovarju slovensko » nemški

nèpriznávanje pravic

die Nichtanerkennung der Rechte

váruh človekovih pravic

Ombudsmann m. spol

pridobítev avtorskih pravic

der Erwerb des Urheberrechts

ignoríranje človekovih pravic

Ignorieren von Menschenrechten

várstvo avtorskih pravic

Urheberschutz m. spol

(on) je varuh človekovih pravíc

er ist Menschenrechtsbeauftragter

Prevodi za „pravic“ v slovarju nemško » slovenski

Menschenrechtsverletzung

kršitev ž. spol človekovih pravic

Bürgerrechtler(in)

varuh(inja) m. spol(ž. spol) človekovih pravic

Rechtloser

oseba ž. spol brez pravic

Wehrbeauftragter

varuh(inja) m. spol(ž. spol) človekovih pravic v nemški vojski

Verwertungsgesellschaft

družba ž. spol za upravljanje (malih) avtorskih pravic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org

Mladina je tabu teme odpirala postopoma – od ekologije, svobode izražanja, človekovih pravic, politične svoboščine, migracij, povojnih pobojev, policijskega nasilja, šolske reforme, vse do jugoslovanske vojske.

sl.wikipedia.org

V njej tudi ni poudarjenega načela enakosti pred zakonom ampak se poudarja predvsem prepoved kršitve drugih pravic in preprečuje omejevanje pravic s samovoljo.

sl.wikipedia.org

Listina določa seznam človekovih pravic in svoboščin in vzpostavlja nadzorni mehanizem, ki zagotovi njihovo spoštovanje s strani držav pogodbenic.

sl.wikipedia.org

Ravnanje z norkami na krznarskih farmah je v središču aktivizma na področju pravic in dobrobiti živali.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

Kartica omogoča uveljavljanje pravic tako obveznega kot prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Vključuje knjižnice, nacionalne bibliografske agencije, bibliografske storitve, muzeje, arhive, upravljanje pravic organizacije.

sl.wikipedia.org

T.i. rootkiti spremenijo osnovne nastavitve operacijskega sistema, kar omogoči denimo pridobitev administratorskih pravic, skrivanje delovanja programa v seznamu procesov in zaščito lastnih datotek pred branjem ali brisanjem.

sl.wikipedia.org

Je zagovornica enakopravnosti spolov in pravic istospolno usmerjenih.

sl.wikipedia.org