Prevodi za „prizadela“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Zemljo je prizadela kataklízma

die Erde wurde vom Kataklysmus heimgesucht

Ni bilo fanta, ki mu ne bi prizadela srca. sleng

Es gab keinen jungen Mann, der nicht sein Herz an ihr verlor.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vojna je močno prizadela germanski seminar, predvsem z uničenjem knjižnice seminarja in marsikaterega nenadomestljivega dela v požaru januarja 1944.

sl.wikipedia.org

Verjamem, da je ta grda laž koga prizadela.

sl.wikipedia.org

Leta 1628 je mesto prizadela kuga, ki je pomorila tretjino prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Močno ga je prizadela »nehvaležnost« okolja.

sl.wikipedia.org

Finančna sreča ni sledila, saj je velika depresija zelo prizadela bruseljsko umetniško skupnost.

sl.wikipedia.org

Kot egocentrična osebnost, ki jo je okolica prizadela, je bil sposoben ubijati.

sl.wikipedia.org

Razpad in kriza poslovnih modelov, ki so desetletja podpirali tiskane in oddajne medije, sta bolj prizadela tradicionalne medije, saj poskušajo vzpostaviti nove vire prihodka.

sl.wikipedia.org

Ko je upadel zalet srbske težke konjenice, je turška lahka konjenica prešla v protinapad in prizadela hude izgube srbski težki konjenici, omejeni s težkimi oklepi.

sl.wikipedia.org

Prizadela ga je oddaljenost od njegove zaročenke in celotna situacija v kateri se je znašel.

sl.wikipedia.org

Na videz neranljivo, železno ženo je že smrt prvega sina močno prizadela.

sl.wikipedia.org